헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μονόστιχος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: monostichos 고전 발음: [모노스띠코스] 신약 발음: [모노스띠코스]

기본형: μονόστιχος μονόστιχον

형태분석: μονοστιχ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. consisting of one verse, single verses

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μονόστιχος

(이)가

 μονόστιχον

(것)가
속격 μονοστίχου

(이)의

 μονοστίχου

(것)의
여격 μονοστίχῳ

(이)에게

 μονοστίχῳ

(것)에게
대격 μονόστιχον

(이)를

 μονόστιχον

(것)를
호격 μονόστιχε

(이)야

 μονόστιχον

(것)야
쌍수주/대/호 μονοστίχω

(이)들이

 μονοστίχω

(것)들이
속/여 μονοστίχοιν

(이)들의

 μονοστίχοιν

(것)들의
복수주격 μονόστιχοι

(이)들이

 μονόστιχα

(것)들이
속격 μονοστίχων

(이)들의

 μονοστίχων

(것)들의
여격 μονοστίχοις

(이)들에게

 μονοστίχοις

(것)들에게
대격 μονοστίχους

(이)들을

 μονόστιχα

(것)들을
호격 μονόστιχοι

(이)들아

 μονόστιχα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 μονόστιχος

μονοστίχου

(이)의

 μονοστιχώτερος

μονοστιχωτέρου

더 (이)의

 μονοστιχώτατος

μονοστιχωτάτου

가장 (이)의
부사 μονοστίχως

 μονοστιχώτερον

 μονοστιχώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀδμήτῳ δέ τινι ποιητῇ φαύλῳ λέγοντι γεγραφέναι μονόστιχον ἐπίγραμμα, ὅπερ ἐν ταῖς διαθήκαις κεκέλευκεν ἐπιγραφῆναι αὑτοῦ τῇ στήλῃ - - οὐ χεῖρον δὲ καὶ αὐτὸ εἰπεῖν, Γαῖα λάβ Ἀδμήτου ἔλυτρον, βῆ δ εἰς θεὸν αὐτός - γελάσας εἶπεν, Οὕτω καλόν ἐστιν, ὦ Ἄδμητε, τὸ ἐπίγραμμα, ὥστε ἐβουλόμην αὐτὸ ἤδη ἐπιγεγράφθαι. (Lucian, (no name) 44:1)

    (루키아노스, (no name) 44:1)

  • ἐπειγόμενος δὲ τῷ καιρῷ καὶ παραπλέων τὰς πόλεις ὑπὸ σπουδῆς, ὅμως οὐ παρῆλθε τὰς Ἀθήνας, ἀναβὰς δὲ καὶ θύσας τοῖς θεοῖς καὶ προσαγορεύσας τὸν δῆμον εὐθὺς ἀπιὼν ἀνεγίνωσκεν εἰς αὐτὸν ἐπιγεγραμμένα μονόστιχα, τὸ μὲν ἐντὸς τῆς πύλης: (Plutarch, Pompey, chapter 27 3:1)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 27 3:1)

  • οὐδενὸς ἐνθάδε νῦν τεθνηκότος, ὦ παροδῖτα, Μάρκος ὁ ποιητὴς ᾠκοδόμηκε τάφον, καὶ γράψας ἐπίγραμμα μονόστιχον, ὧδ ἐχάραξε: (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3121)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3121)

  • Μονόστιχον εἰς τὴν ἑβδομάδα Ζεύς, Ἄρης, Παφίη, Μήνη, Κρόνος, Ἥλιος, Ἑρμῆς. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4911)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4911)

  • εἰς τὸν αὐτὸν μονόστιχα χριστέ, τεὴν προϊάλλε χάριν καμάτοισιν ἐμεῖο. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 291)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 291)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION