헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μονοσιτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μονοσιτέω μονοσιτήσω

형태분석: μονοσιτέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: si=tos

  1. to eat once in the day

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μονοσίτω

μονοσίτεις

μονοσίτει

쌍수 μονοσίτειτον

μονοσίτειτον

복수 μονοσίτουμεν

μονοσίτειτε

μονοσίτουσιν*

접속법단수 μονοσίτω

μονοσίτῃς

μονοσίτῃ

쌍수 μονοσίτητον

μονοσίτητον

복수 μονοσίτωμεν

μονοσίτητε

μονοσίτωσιν*

기원법단수 μονοσίτοιμι

μονοσίτοις

μονοσίτοι

쌍수 μονοσίτοιτον

μονοσιτοίτην

복수 μονοσίτοιμεν

μονοσίτοιτε

μονοσίτοιεν

명령법단수 μονοσῖτει

μονοσιτεῖτω

쌍수 μονοσίτειτον

μονοσιτεῖτων

복수 μονοσίτειτε

μονοσιτοῦντων, μονοσιτεῖτωσαν

부정사 μονοσίτειν

분사 남성여성중성
μονοσιτων

μονοσιτουντος

μονοσιτουσα

μονοσιτουσης

μονοσιτουν

μονοσιτουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μονοσίτουμαι

μονοσίτει, μονοσίτῃ

μονοσίτειται

쌍수 μονοσίτεισθον

μονοσίτεισθον

복수 μονοσιτοῦμεθα

μονοσίτεισθε

μονοσίτουνται

접속법단수 μονοσίτωμαι

μονοσίτῃ

μονοσίτηται

쌍수 μονοσίτησθον

μονοσίτησθον

복수 μονοσιτώμεθα

μονοσίτησθε

μονοσίτωνται

기원법단수 μονοσιτοίμην

μονοσίτοιο

μονοσίτοιτο

쌍수 μονοσίτοισθον

μονοσιτοίσθην

복수 μονοσιτοίμεθα

μονοσίτοισθε

μονοσίτοιντο

명령법단수 μονοσίτου

μονοσιτεῖσθω

쌍수 μονοσίτεισθον

μονοσιτεῖσθων

복수 μονοσίτεισθε

μονοσιτεῖσθων, μονοσιτεῖσθωσαν

부정사 μονοσίτεισθαι

분사 남성여성중성
μονοσιτουμενος

μονοσιτουμενου

μονοσιτουμενη

μονοσιτουμενης

μονοσιτουμενον

μονοσιτουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μονοσιτήσω

μονοσιτήσεις

μονοσιτήσει

쌍수 μονοσιτήσετον

μονοσιτήσετον

복수 μονοσιτήσομεν

μονοσιτήσετε

μονοσιτήσουσιν*

기원법단수 μονοσιτήσοιμι

μονοσιτήσοις

μονοσιτήσοι

쌍수 μονοσιτήσοιτον

μονοσιτησοίτην

복수 μονοσιτήσοιμεν

μονοσιτήσοιτε

μονοσιτήσοιεν

부정사 μονοσιτήσειν

분사 남성여성중성
μονοσιτησων

μονοσιτησοντος

μονοσιτησουσα

μονοσιτησουσης

μονοσιτησον

μονοσιτησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μονοσιτήσομαι

μονοσιτήσει, μονοσιτήσῃ

μονοσιτήσεται

쌍수 μονοσιτήσεσθον

μονοσιτήσεσθον

복수 μονοσιτησόμεθα

μονοσιτήσεσθε

μονοσιτήσονται

기원법단수 μονοσιτησοίμην

μονοσιτήσοιο

μονοσιτήσοιτο

쌍수 μονοσιτήσοισθον

μονοσιτησοίσθην

복수 μονοσιτησοίμεθα

μονοσιτήσοισθε

μονοσιτήσοιντο

부정사 μονοσιτήσεσθαι

분사 남성여성중성
μονοσιτησομενος

μονοσιτησομενου

μονοσιτησομενη

μονοσιτησομενης

μονοσιτησομενον

μονοσιτησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι Φύλαρχόσ φησι Θεόδωρον τὸν Λαρισσαῖον ὑδροπότην γενέσθαι, τὸν ἀλλοτρίωσ ἀεί ποτε πρὸσ Ἀντίγονον ἐσχηκότα τὸν βασιλέα, φησὶ δὲ καὶ τοὺσ Ἴβηρασ πάντασ ὑδροποτεῖν καίτοι πλουσιωτάτουσ ἀνθρώπων ὄντασ, μονοσιτεῖν τε αὐτοὺσ ἀεὶ λέγει διὰ μικρολογίαν, ἐσθῆτασ δὲ φορεῖν πολυτελεστάτασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 211)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 211)

  • ἔστι γὰρ οἷσιν αὐτῶν συμφέρει μονοσιτεῖν, καὶ τοῦτο διὰ τὸ συμφέρον οὕτωσ αὐτοὶ ἐτάξαντο, ἄλλοισι δὲ ἀριστῆν διὰ τὴν αὐτὴν ἀνάγκην· (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.2)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , x.2)

  • τοῖσ μὲν γὰρ πλείστοισι τῶν ἀνθρώπων οὐδὲν διαφέρει, ὁπότερον ἂν ἐπιτηδεύσωσιν, εἴτε μονοσιτεῖν εἴτε ἀριστῆν, τούτῳ τῷ ἔθει χρῆσθαι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.5)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , x.5)

  • τῷ μέν, οἶμαι, μεμαθηκότι μονοσιτεῖν, ὅτι οὐκ ἀνέμεινεν τὸν χρόνον τὸν ἱκανόν, μέχρι αὐτοῦ ἡ κοιλίη τῶν τῇ προτεραίῃ προσενηνεγμένων σιτίων ἀπολαύσῃ τελέωσ καὶ ἐπικρατήσῃ καὶ λαπαχθῇ τε καὶ ἡσυχάσῃ, ἀλλ’ ἐπὶ ζέουσάν τε καὶ ἐζυμωμένην καινὰ ἐπεσηνέγκατο. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xi.2)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xi.2)

  • καὶ μὴν πρόσθεν μὲν ἦν αὐτοῖσ μονοσιτεῖν νόμιμον, ὅπωσ ὅλῃ τῇ ἡμέρᾳ χρῷντο εἰσ τὰσ πράξεισ καὶ εἰσ τὸ διαπονεῖσθαι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 8 12:1)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 8 12:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION