헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μνίον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μνίον μνίου

형태분석: μνι (어간) + ον (어미)

뜻

  1. 이끼
  1. moss, sea-weed.

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μνίον

이끼가

 μνίω

이끼들이

 μνία

이끼들이
속격 μνίου

이끼의

 μνίοιν

이끼들의

 μνίων

이끼들의
여격 μνίῳ

이끼에게

 μνίοιν

이끼들에게

 μνίοις

이끼들에게
대격 μνίον

이끼를

 μνίω

이끼들을

 μνία

이끼들을
호격 μνίον

이끼야

 μνίω

이끼들아

 μνία

이끼들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὕκην ἢ κάλλιχθυν, ὁτὲ χρόμιν, ἄλλοτε δ’ ὀρφὸν ἢ γλαῦκον περόωντα κατὰ μνία σιγαλόεντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 455)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 455)

  • ἐκ γὰρ τοῦ παντὸσ αἰῶνοσ σεσώρευται τοῦ μνίου φόρτοσ ἄπλατοσ, ὄρει παρεμφερήσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 19 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 19 5:1)

  • τοῦτο δ’ αὐτῇ φασι συμβαίνειν οὐ διὰ τὸ τὴν τῶν ὑγρῶν φύσιν εἶναι τοιαύτην, ἀλλὰ διὰ τὸ πλῆθοσ τοῦ διαφαινομένου καθ’ ὕδατοσ μνίου καὶ φύκουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 40 3:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 40 3:2)

  • τὸν γὰρ παράπλουν οὐκέτι συμβαίνει τραχὺν εἶναι, συνάπτειν τέ πωσ τῇ Ἀραβίᾳ καὶ τὸ πέλαγοσ ταπεινὸν εἶναι σχεδόν τι καὶ ἐπὶ δύο ὀργυιάσ, ποάζειν τε τὴν ἐπιφάνειαν διαφαινομένου τοῦ μνίου καὶ τοῦ φύκουσ ὅπερ πλεονάζει κατὰ τὸν πόρον, ὅπου γε καὶ δένδρα φύεται καθ’ ὕδατοσ παρὰ τοῖσ ἐνταῦθα· (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 14:4)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 14:4)

유의어

  1. 이끼

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION