μισθοδότης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μισθοδότης
μισθοδότου
형태분석:
μισθοδοτ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- one who pays wages, a paymaster
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τοὺσ μέντοι τοῦ ἄλλου πλήθουσ, οἱο͂ν γυμναστάσ τινασ ἢ κόλακασ, ἰδιώτασ καὶ μικροὺσ τὰσ γνώμασ καὶ ταπεινοὺσ αὐτόθεν ἀνθρώπουσ, οὔτε ἀποτρέπειν ἄξιον τῶν τοιούτων συνουσιῶν, οὐδὲ γὰρ ἂν πεισθεῖεν, οὔτε μὴν αἰτιᾶσθαι καλῶσ ἔχει μὴ ἀπολειπομένουσ τῶν μισθοδοτῶν εἰ καὶ πάνυ πολλὰ ὑβρίζοιντο ὑπ’ αὐτῶν, ἐπιτήδειοι γὰρ καὶ οὐκ ἀνάξιοι τῆσ τοιαύτησ διατριβῆσ· (Lucian, De mercede, (no name) 4:4)
(루키아노스, De mercede, (no name) 4:4)
- καὶ στρατιώτῃ μὲν ἀγαθῷ οὐ λείπει ὁ μισθοδοτῶν οὐδ’ ἐργάτῃ οὐδὲ σκυτεῖ· (Epictetus, Works, book 3, 27:3)
(에픽테토스, Works, book 3, 27:3)
- τοῖσ μὲν γὰρ μισθοῦ παρά τισι στρατευομένοισ ἔστιν ὅτε συγγνώμην δοτέον ἀφισταμένοισ τῶν μισθοδοτῶν, τοῖσ δ’ ὑπὲρ ἑαυτῶν πολεμοῦσι καὶ γυναικῶν ἰδίων καὶ τέκνων οὐδαμῶσ συγχωρητέον· (Polybius, Histories, book 11, chapter 28 7:2)
(폴리비오스, Histories, book 11, chapter 28 7:2)
