μισθοδότης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μισθοδότης
μισθοδότου
형태분석:
μισθοδοτ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- one who pays wages, a paymaster
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὁ δὲ μυρίουσ σταδίουσ ἀπὸ θαλάσσησ ἐν ὅπλοισ ἀναβεβηκώσ μηδενὸσ ἀναγκάζοντοσ, ἀλλ’ ὅπωσ Κῦρον εἰσ τὸν θρόνον καθίσῃ τὸν βασίλειον, εἶτα περισκοπῶν χώραν καὶ τάξιν, οὐκ ἀφ’ ἧσ σώσειε τὸν ἡγεμόνα καὶ μισθοδότην, ἀλλ’ ἐν τίνι θέμενοσ ἑαυτὸν ἀσφαλῶσ μαχεῖται καθ’ ἡσυχίαν, ὅμοιοσ ἦν ὑπὸ δέουσ τῶν παρόντων ἐκβεβληκότι τοὺσ περὶ τῶν ὅλων λογισμοὺσ καὶ προιεμένῳ τὴν τῆσ στρατείασ ὑπόθεσιν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 8 4:1)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 8 4:1)
- μάλιστα δ’ αὐτὸν καὶ παρεκάλει τὸ τῆσ πράξεωσ κάλλοσ, ἐπιθυμοῦντα καὶ φιλοτιμούμενον, ἐν οἷσ χρόνοισ Λακεδαιμόνιοι Διονυσίῳ τῷ Σικελίασ τυράννῳ στρατηγοὺσ καὶ ἁρμοστὰσ ἔπεμπον, Ἀθηναῖοι δὲ μισθοδότην Ἀλέξανδρον εἶχον καὶ χαλκοῦν ἵστασαν ὡσ εὐεργέτην, τότε τοῖσ Ἕλλησιν ἐπιδεῖξαι Θηβαίουσ μόνουσ ὑπὲρ τῶν τυραννουμένων στρατευομένουσ καὶ καταλύοντασ ἐν τοῖσ Ἕλλησι τὰσ παρανόμουσ καὶ βιαίουσ δυναστείασ. (Plutarch, Pelopidas, chapter 31 4:1)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 31 4:1)
- αἱ δὲ πόλεισ παραπλησίαν ποιησάμεναι τῇ προειρημένῃ τὴν ἐκλογὴν καὶ τὸν ὁρ́κον ἐκπέμπουσιν, ἄρχοντα συστήσασαι καὶ μισθοδότην. (Polybius, Histories, book 6, chapter 21 5:1)
(폴리비오스, Histories, book 6, chapter 21 5:1)
