Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μηλοφορέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μηλοφορέω

Structure: μηλοφορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from mhlofo/ros

Sense

  1. to carry apples

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μηλοφόρω μηλοφόρεις μηλοφόρει
Dual μηλοφόρειτον μηλοφόρειτον
Plural μηλοφόρουμεν μηλοφόρειτε μηλοφόρουσιν*
SubjunctiveSingular μηλοφόρω μηλοφόρῃς μηλοφόρῃ
Dual μηλοφόρητον μηλοφόρητον
Plural μηλοφόρωμεν μηλοφόρητε μηλοφόρωσιν*
OptativeSingular μηλοφόροιμι μηλοφόροις μηλοφόροι
Dual μηλοφόροιτον μηλοφοροίτην
Plural μηλοφόροιμεν μηλοφόροιτε μηλοφόροιεν
ImperativeSingular μηλοφο͂ρει μηλοφορεῖτω
Dual μηλοφόρειτον μηλοφορεῖτων
Plural μηλοφόρειτε μηλοφοροῦντων, μηλοφορεῖτωσαν
Infinitive μηλοφόρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μηλοφορων μηλοφορουντος μηλοφορουσα μηλοφορουσης μηλοφορουν μηλοφορουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μηλοφόρουμαι μηλοφόρει, μηλοφόρῃ μηλοφόρειται
Dual μηλοφόρεισθον μηλοφόρεισθον
Plural μηλοφοροῦμεθα μηλοφόρεισθε μηλοφόρουνται
SubjunctiveSingular μηλοφόρωμαι μηλοφόρῃ μηλοφόρηται
Dual μηλοφόρησθον μηλοφόρησθον
Plural μηλοφορώμεθα μηλοφόρησθε μηλοφόρωνται
OptativeSingular μηλοφοροίμην μηλοφόροιο μηλοφόροιτο
Dual μηλοφόροισθον μηλοφοροίσθην
Plural μηλοφοροίμεθα μηλοφόροισθε μηλοφόροιντο
ImperativeSingular μηλοφόρου μηλοφορεῖσθω
Dual μηλοφόρεισθον μηλοφορεῖσθων
Plural μηλοφόρεισθε μηλοφορεῖσθων, μηλοφορεῖσθωσαν
Infinitive μηλοφόρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μηλοφορουμενος μηλοφορουμενου μηλοφορουμενη μηλοφορουμενης μηλοφορουμενον μηλοφορουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμηλοφο͂ρουν ἐμηλοφο͂ρεις ἐμηλοφο͂ρειν*
Dual ἐμηλοφόρειτον ἐμηλοφορεῖτην
Plural ἐμηλοφόρουμεν ἐμηλοφόρειτε ἐμηλοφο͂ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμηλοφοροῦμην ἐμηλοφόρου ἐμηλοφόρειτο
Dual ἐμηλοφόρεισθον ἐμηλοφορεῖσθην
Plural ἐμηλοφοροῦμεθα ἐμηλοφόρεισθε ἐμηλοφόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δὲ ὑπερτείνοντεσ οὐρανίσκοι διάχρυσοι ποικίλμασιν ἐκπεπονημένοι πολυτελέσιν ἐσκέπαζον τὸν ἄνω τόπον, καὶ πρῶτοι μὲν Πέρσαι φ’ μηλοφόροι περὶ αὐτὴν ἐντὸσ εἱστήκεσαν πορφυραῖσ καὶ μηλίναισ ἐσθῆσιν ἐξησκημένοι μετὰ δὲ τούτουσ τοξόται τὸν ἀριθμὸν χίλιοι, οἱ μὲν φλόγινα ἐνδεδυκότεσ, οἱ δὲ ὑσγινοβαφῆ,2 πολλοὶ δὲ καὶ κυάνεα εἶχον περιβόλαια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 3:2)
  • κατὰ τὸ μέσον δέ, ἵνα ἦν βασιλεὺσ Δαρεῖοσ, οἵ τε συγγενεῖσ οἱ βασιλέωσ ἐτετάχατο καὶ οἱ μηλοφόροι Πέρσαι καὶ Ἰνδοὶ καὶ Κᾶρεσ οἱ ἀνάσπαστοι καλούμενοι καὶ οἱ Μάρδοι τοξόται· (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 11 5:1)
  • Ὡσ δὲ ὁμοῦ ἤδη τὰ στρατόπεδα ἐγίγνετο, ὤφθη Δαρεῖόσ τε καὶ οἱ ἀμφ̓ αὐτόν, οἵ τε μηλοφόροι Πέρασι καὶ Ἰνδοὶ καὶ Ἀλβανοὶ καὶ Κᾶρεσ οἱ ἀνάσπαστοι καὶ οἱ Μάρδοι τοξόται, κατ̓ αὐτὸν Ἀλέξανδρον τεταγμένοι καὶ τὴν ἴλην τὴν βασιλικήν. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 13 1:1)
  • συνῆσαν δὲ τούτοισ οἵ τε μηλοφόροι, διάφοροι ταῖσ ἀνδραγαθίαισ καὶ πολλοὶ κατὰ τὸ πλῆθοσ, πρὸσ δὲ τούτοισ Μάρδοι καὶ Κοσσαῖοι, ταῖσ τε τῶν σωμάτων ὑπεροχαῖσ καὶ ταῖσ λαμπρότησι τῶν ψυχῶν θαυμαζόμενοι. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 57 17:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION