μηκάς
3군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μηκάς
μηκάδος
형태분석:
μηκαδ
(어간)
+
ς
(어미)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἂν δ̓ ἔτι τοιοῦτον ἐραστὴν εὑρ́ωμεν, ὦ Μουσάριον, οἱο͂σ ὁ Χαιρέασ ἐστί, θῦσαι μὲν τῇ πανδήμῳ δεήσει λευκὴν μηκάδα, τῇ οὐρανίᾳ δὲ τῇ ἐν κήποισ δάμαλιν, στεφανῶσαι δὲ καὶ τὴν πλουτοδότειραν, καὶ ὅλωσ μακάριαι καὶ τρισευδαίμονεσ ἐσόμεθα. (Lucian, Dialogi meretricii, 1:1)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 1:1)
- "καὶ πρῶτα μὲν αἴρω ποθεινὴν μᾶζαν, ἣν φερέσβιοσ Δηὼ βροτοῖσι χάρμα δωρεῖται φίλον ἔπειτα πνικτὰ τακερὰ μηκάδων μέλη, χλόην καταμπέχοντα σάρκα νεογενῆ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 53 1:11)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 53 1:11)
- εὖ λέγεισ, ξουθῆσ μελίσσησ νάμασιν δὲ συμμιγῆ μηκάδων αἰγῶν ἀπόρρουν θρόμβον, ἐγκαθειμένον εἰσ πλατὺ στέγαστρον ἁγνῆσ παρθένου Δηοῦσ κόρησ, λεπτοσυνθέτοισ τρυφῶντα μυρίοισ καλύμμασιν, ἢ σαφῶσ πλακοῦντα φράζω σοι; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 70 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 70 3:4)
- ᾡπόλοσ ὅκκ’ ἐσορῇ τὰσ μηκάδασ οἱᾶ βατεῦνται, τάκεται ὀφθαλμώσ, ὅτι οὐ τράγοσ αὐτὸσ ἔγεντο. (Theocritus, Idylls, 60)
(테오크리토스, Idylls, 60)
- σίττ’ ἀπὸ τᾶσ κοτίνω ταὶ μηκάδεσ· (Theocritus, Idylls, 87)
(테오크리토스, Idylls, 87)
- ἐκ θοίνησ φάοσ ἔσχεν ἐπ’ ἀχράδα μηκὰσ ἰοῦσα, ἐκ δ’ ἐφάνη τυφλὴν μηκέτ’ ἔχουσα κόρην· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1231)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1231)
