호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: μεταμορφόω μεταμορφώσω μετεμόρφωσα μεταμεμόρφωκα μεταμεμόρφωμαι μετεμορφώθην
형태분석: μετα (접두사) + μορφό (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | μεταμόρφω (나는) 전환한다 |
μεταμόρφοις (너는) 전환한다 |
μεταμόρφοι (그는) 전환한다 |
쌍수 | μεταμόρφουτον (너희 둘은) 전환한다 |
μεταμόρφουτον (그 둘은) 전환한다 |
||
복수 | μεταμόρφουμεν (우리는) 전환한다 |
μεταμόρφουτε (너희는) 전환한다 |
μεταμόρφουσι(ν) (그들은) 전환한다 |
|
접속법 | 단수 | μεταμόρφω (나는) 전환하자 |
μεταμόρφοις (너는) 전환하자 |
μεταμόρφοι (그는) 전환하자 |
쌍수 | μεταμόρφωτον (너희 둘은) 전환하자 |
μεταμόρφωτον (그 둘은) 전환하자 |
||
복수 | μεταμόρφωμεν (우리는) 전환하자 |
μεταμόρφωτε (너희는) 전환하자 |
μεταμόρφωσι(ν) (그들은) 전환하자 |
|
기원법 | 단수 | μεταμόρφοιμι (나는) 전환하기를 (바라다) |
μεταμόρφοις (너는) 전환하기를 (바라다) |
μεταμόρφοι (그는) 전환하기를 (바라다) |
쌍수 | μεταμόρφοιτον (너희 둘은) 전환하기를 (바라다) |
μεταμορφοίτην (그 둘은) 전환하기를 (바라다) |
||
복수 | μεταμόρφοιμεν (우리는) 전환하기를 (바라다) |
μεταμόρφοιτε (너희는) 전환하기를 (바라다) |
μεταμόρφοιεν (그들은) 전환하기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | μεταμο῀ρφου (너는) 전환해라 |
μεταμορφοῦτω (그는) 전환해라 |
|
쌍수 | μεταμόρφουτον (너희 둘은) 전환해라 |
μεταμορφοῦτων (그 둘은) 전환해라 |
||
복수 | μεταμόρφουτε (너희는) 전환해라 |
μεταμορφοῦντων, μεταμορφοῦτωσαν (그들은) 전환해라 |
||
부정사 | μεταμόρφουν 전환하는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
μεταμορφων μεταμορφουντος | μεταμορφουσα μεταμορφουσης | μεταμορφουν μεταμορφουντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | μεταμόρφουμαι (나는) 전환된다 |
μεταμόρφοι (너는) 전환된다 |
μεταμόρφουται (그는) 전환된다 |
쌍수 | μεταμόρφουσθον (너희 둘은) 전환된다 |
μεταμόρφουσθον (그 둘은) 전환된다 |
||
복수 | μεταμορφοῦμεθα (우리는) 전환된다 |
μεταμόρφουσθε (너희는) 전환된다 |
μεταμόρφουνται (그들은) 전환된다 |
|
접속법 | 단수 | μεταμόρφωμαι (나는) 전환되자 |
μεταμόρφοι (너는) 전환되자 |
μεταμόρφωται (그는) 전환되자 |
쌍수 | μεταμόρφωσθον (너희 둘은) 전환되자 |
μεταμόρφωσθον (그 둘은) 전환되자 |
||
복수 | μεταμορφώμεθα (우리는) 전환되자 |
μεταμόρφωσθε (너희는) 전환되자 |
μεταμόρφωνται (그들은) 전환되자 |
|
기원법 | 단수 | μεταμορφοίμην (나는) 전환되기를 (바라다) |
μεταμόρφοιο (너는) 전환되기를 (바라다) |
μεταμόρφοιτο (그는) 전환되기를 (바라다) |
쌍수 | μεταμόρφοισθον (너희 둘은) 전환되기를 (바라다) |
μεταμορφοίσθην (그 둘은) 전환되기를 (바라다) |
||
복수 | μεταμορφοίμεθα (우리는) 전환되기를 (바라다) |
μεταμόρφοισθε (너희는) 전환되기를 (바라다) |
μεταμόρφοιντο (그들은) 전환되기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | μεταμόρφου (너는) 전환되어라 |
μεταμορφοῦσθω (그는) 전환되어라 |
|
쌍수 | μεταμόρφουσθον (너희 둘은) 전환되어라 |
μεταμορφοῦσθων (그 둘은) 전환되어라 |
||
복수 | μεταμόρφουσθε (너희는) 전환되어라 |
μεταμορφοῦσθων, μεταμορφοῦσθωσαν (그들은) 전환되어라 |
||
부정사 | μεταμόρφουσθαι 전환되는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
μεταμορφουμενος μεταμορφουμενου | μεταμορφουμενη μεταμορφουμενης | μεταμορφουμενον μεταμορφουμενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | μετεμο῀ρφουν (나는) 전환하고 있었다 |
μετεμο῀ρφους (너는) 전환하고 있었다 |
μετεμο῀ρφου(ν) (그는) 전환하고 있었다 |
쌍수 | μετεμόρφουτον (너희 둘은) 전환하고 있었다 |
μετεμορφοῦτην (그 둘은) 전환하고 있었다 |
||
복수 | μετεμόρφουμεν (우리는) 전환하고 있었다 |
μετεμόρφουτε (너희는) 전환하고 있었다 |
μετεμο῀ρφουν (그들은) 전환하고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | μετεμορφοῦμην (나는) 전환되고 있었다 |
μετεμόρφου (너는) 전환되고 있었다 |
μετεμόρφουτο (그는) 전환되고 있었다 |
쌍수 | μετεμόρφουσθον (너희 둘은) 전환되고 있었다 |
μετεμορφοῦσθην (그 둘은) 전환되고 있었다 |
||
복수 | μετεμορφοῦμεθα (우리는) 전환되고 있었다 |
μετεμόρφουσθε (너희는) 전환되고 있었다 |
μετεμόρφουντο (그들은) 전환되고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 481)
(작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 1121)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []