헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μέροψ

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μέροψ μέροπος

형태분석: μεροπ (어간) + ς (어미)

어원: mei/romai, o)/y

뜻

  1. dividing the voice, articulate-speaking, endowed, with speech

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μέροψ

 μέροπε

 μέροπες
속격 μέροπος

 μερόποιν

 μερόπων
여격 μέροπι

 μερόποιν

 μέροψιν*
대격 μέροπα

 μέροπε

 μέροπας
호격 μέροψ

 μέροπε

 μέροπες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὡσ εἰσῆλθε γάρ, εὐθὺσ μ’ ἐπηρώτησε προσβλέψασ μέγα ’ πόσουσ κέκληκασ μέροπασ ἐπὶ δεῖπνον; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:6)

  • "λέγε ἐγὼ κέκληκα μέροπασ ἐπὶ δεῖπνον; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:7)

  • τοὺσ δέ μέροπασ τούτουσ με γινώσκειν δοκεῖσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:9)

  • "τοῦτο γὰρ νὴ τὸν Δία ἐστὶ κατάλοιπον μέροπασ ἐπὶ δεῖπνον καλεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:11)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:11)

  • σὺν ᾧ ποτε Τρωί̈αν κραταιὸσ Τελαμὼν πόρθησε καὶ Μέροπασ καὶ τὸν μέγαν πολεμιστὰν ἔκπαγλον Ἀλκυονῆ, οὐ τετραορίασ γε πρὶν δυώδεκα πέτρῳ ἡρ́ωάσ τ’ ἐπεμβεβαῶτασ ἱπποδάμουσ ἕλεν δὶσ τόσουσ. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 4 8:1)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 4 8:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION