μέροψ?
3군 변화 명사;
로마알파벳 전사: merops
고전 발음: [메롭스]
신약 발음: [매롭스]
기본형:
μέροψ
μέροπος
형태분석:
μεροπ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- dividing the voice, articulate-speaking, endowed, with speech
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἡμεῖς δὲ σοί, Ποδάγρα, πρώταις ἐάρος ἐν ὡρ´αις μύσται τελοῦμεν οἴκτους, ὅτε πᾶς χλοητόκοισι ποίαις τέθηλε λειμών, Ζεφύρου δὲ δένδρα πνοιαῖς ἁπαλοῖς κομᾷ πετήλοις, ἁ δύσγαμος κατ᾿ οἴκους μερόπων θροεῖ χελιδών, καὶ νυκτέροις καθ᾿ ὕλαν τὸν Ἴτυν στένει δακρύουσ1᾿ Ἀτθὶς γόοις ἀηδών. (Lucian, 9)
(루키아노스, 9)
- χρύσεον μὲν πρώτιστα γένος μερόπων ἀνθρώπων ἀθάνατοι ποίησαν Ὀλύμπια δώματ ἔχοντες. (Hesiod, Works and Days, Book WD 16:1)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 16:1)
- αὐτὰρ ἐπεὶ καὶ τοῦτο γένος κατὰ γαῖ ἐκάλυψε, - τοὶ μὲν ὑποχθόνιοι μάκαρες θνητοῖς καλέονται, δεύτεροι, ἀλλ ἔμπης τιμὴ καὶ τοῖσιν ὀπηδεῖ - , Ζεὺς δὲ πατὴρ τρίτον ἄλλο γένος μερόπων ἀνθρώπων χάλκειον ποίης, οὐκ ἀργυρέῳ οὐδὲν ὁμοῖον, ἐκ μελιᾶν, δεινόν τε καὶ ὄβριμον: (Hesiod, Works and Days, Book WD 19:1)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 19:1)
- Ζεὺς δ ὀλέσει καὶ τοῦτο γένος μερόπων ἀνθρώπων, εὖτ ἂν γεινόμενοι πολιοκρόταφοι τελέθωσιν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 22:6)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 22:6)
- Θέμιν δ ἐπεὶ γᾶς ἰὼν παῖδ ἀπενάσσατο <Πυθῶνος> ἀπὸ ζαθέων χρηστηρίων, νύχια Χθὼν ἐτεκνώσατο φάσματ ὀ<νείρων>, οἳ πολέσιν μερόπων τά τε πρῶτα, τά τ ἔπειθ, ὅσσα τ ἔμελλε τυχεῖν, ὕπνου κατὰ δνοφερὰς γᾶς εὐ- νὰς ἔφραζον: (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 11)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 11)
- Εἱμάρσενός με στήτας πόσις, μέροψ δίσαβος, τεῦξ, οὐ σποδεύνας, ἶνις ἐμπούσας, μόρος Τεύκροιο βούτα καὶ κυνὸς τεκνώματος, Χρύσας δ ἀίτας, ἆμος ἑψάνδρα τὸν γυιόχαλκον οὖρον ἔρραισεν, ὃν ὡπάτωρ δίσευνος μόρησε ματρόρριπτος. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 261)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 261)
