살아있는 헬라어 사전 - μελιγηρυς

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μελίγηρυς

형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μελίγηρυς

Φερεκράτησ δὲ ἢ ὁ πεποιηκὼσ τοὺσ Πέρσασ φησὶν ἢν δ’ ἡμῶν σῦκόν τισ ἴδῃ διὰ χρόνου νέον ποτέ, τὠφθαλμὼ τούτῳ περιμάττομεν τὼ τῶν παιδίων, ὡσ καὶ ἰάματοσ οὐ τοῦ τυχόντοσ τῶν σύκων ὑπαρχόντων, ὁ δὲ θαυμασιώτατοσ καὶ μελίγηρυσ Ἡρόδοτοσ ἐν τῇ πρώτῃ τῶν ἱστοριῶν καὶ μέγα ἀγαθόν φησιν εἶναι τὰ σῦκα οὑτωσὶ λέγων· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 152)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 152)
Ἀδριακοῖο κύτουσ λαιμὸσ τὸ πάλαι μελίγηρυσ, ἡνίκ’ ἐγαστροφόρουν Βακχιακὰσ χάριτασ, νῦν κλασθεὶσ κεῖμαι νεοθηλέι καρτερὸν ἑρ́κοσ κλήματι, πρὸσ τρυφερὴν τεινομένῳ καλύβην. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2321)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2321)

달콤한 소리의
- ἡδύφωνος (sweet-voiced)
- ἡδυλόγος (sweet-speaking, sweet-voiced)
- εὔφωνος (음악의, 음조가 아름다운)
- ἡδυμελίφθογγος (of honey-sweet voice)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기