Ancient Greek-English Dictionary

μελάνυδρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μελάνυδρος μελάνυδρον

Structure: μελανυδρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. with black water, which looks black

Examples

  • σὺν δέ σφιν τότε Νύμφαι ὀρεστιάδεσ λιγύμολποι φοιτῶσαι πύκα ποσσὶν ἐπὶ κρήνῃ μελανύδρῳ μέλπονται· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:6)
  • Ἔστε μὲν αὐτὸσ ἔπινον ἀπὸ κρήνησ μελανύδρου, ἡδύ τέ μοί τι δόκει καὶ καλὸν εἶμεν ὕδωρ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389537)
  • αἱ μὲν ἐείκοσι βῆσαν ἐπὶ κρήνην μελάνυδρον, αἱ δ’ αὐτοῦ κατὰ δώματ’ ἐπισταμένωσ πονέοντο. (Homer, Odyssey, Book 20 23:2)
  • ἂν δ’ Ἀγαμέμνων ἵστατο δάκρυ χέων ὥσ τε κρήνη μελάνυδροσ ἥ τε κατ’ αἰγίλιποσ πέτρησ δνοφερὸν χέει ὕδωρ· (Homer, Iliad, Book 9 3:4)
  • Πάτροκλοσ δ’ Ἀχιλῆϊ παρίστατο ποιμένι λαῶν δάκρυα θερμὰ χέων ὥσ τε κρήνη μελάνυδροσ, ἥ τε κατ’ αἰγίλιποσ πέτρησ δνοφερὸν χέει ὕδωρ. (Homer, Iliad, Book 16 2:2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION