헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεγαλόδοξος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: megalodoxos 고전 발음: [메갈로독소스] 신약 발음: [매갈로독소스]

기본형: μεγαλόδοξος μεγαλόδοξον

형태분석: μεγαλοδοξ (어간) + ος (어미)

어원: δόξα

뜻

  1. very glorious

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μεγαλόδοξος

(이)가

 μεγαλόδοξον

(것)가
속격 μεγαλοδόξου

(이)의

 μεγαλοδόξου

(것)의
여격 μεγαλοδόξῳ

(이)에게

 μεγαλοδόξῳ

(것)에게
대격 μεγαλόδοξον

(이)를

 μεγαλόδοξον

(것)를
호격 μεγαλόδοξε

(이)야

 μεγαλόδοξον

(것)야
쌍수주/대/호 μεγαλοδόξω

(이)들이

 μεγαλοδόξω

(것)들이
속/여 μεγαλοδόξοιν

(이)들의

 μεγαλοδόξοιν

(것)들의
복수주격 μεγαλόδοξοι

(이)들이

 μεγαλόδοξα

(것)들이
속격 μεγαλοδόξων

(이)들의

 μεγαλοδόξων

(것)들의
여격 μεγαλοδόξοις

(이)들에게

 μεγαλοδόξοις

(것)들에게
대격 μεγαλοδόξους

(이)들을

 μεγαλόδοξα

(것)들을
호격 μεγαλόδοξοι

(이)들아

 μεγαλόδοξα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 μεγαλόδοξος

μεγαλοδόξου

(이)의

 μεγαλοδοξώτερος

μεγαλοδοξωτέρου

더 (이)의

 μεγαλοδοξώτατος

μεγαλοδοξωτάτου

가장 (이)의
부사 μεγαλοδόξως

 μεγαλοδοξώτερον

 μεγαλοδοξώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τότε ὀ μεγαλόδοξος παντοκράτωρ καὶ ἀληθινὸς Θεός, ἐπιφάνας τὸ ἅγιον αὐτοῦ πρόσωπον, ἠνέῳξε τὰς οὐρανίους πύλας, ἐξ ὧν δεδοξασμένοι δύο φοβεροειδεῖς ἄγγελοι κατέβησαν φανεροὶ πᾶσι, πλὴν τοῖς Ἰουδαίοις, (Septuagint, Liber Maccabees III 6:18)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 6:18)

  • αἰνήσαις ἓ καὶ υἱόν, ἃν Θέμις θυγάτηρ τέ οἱ σώτειρα λέλογχεν μεγαλόδοξος Εὐνομία, θάλλει δ ἀρεταῖσιν σόν τε, Κασταλία, πάρα Ἀλφεοῦ τε ῥέεθρον: (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 9 4:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 9 4:1)

유의어

  1. very glorious

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION