헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μασχαλίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μασχαλίζω μασχαλίσω

형태분석: μασχαλίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: masxa/lh

  1. to put under the arm-pits, to mutilate, by cutting off the extremities and placing them under the arm-pits

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μασχαλίζω

μασχαλίζεις

μασχαλίζει

쌍수 μασχαλίζετον

μασχαλίζετον

복수 μασχαλίζομεν

μασχαλίζετε

μασχαλίζουσιν*

접속법단수 μασχαλίζω

μασχαλίζῃς

μασχαλίζῃ

쌍수 μασχαλίζητον

μασχαλίζητον

복수 μασχαλίζωμεν

μασχαλίζητε

μασχαλίζωσιν*

기원법단수 μασχαλίζοιμι

μασχαλίζοις

μασχαλίζοι

쌍수 μασχαλίζοιτον

μασχαλιζοίτην

복수 μασχαλίζοιμεν

μασχαλίζοιτε

μασχαλίζοιεν

명령법단수 μασχάλιζε

μασχαλιζέτω

쌍수 μασχαλίζετον

μασχαλιζέτων

복수 μασχαλίζετε

μασχαλιζόντων, μασχαλιζέτωσαν

부정사 μασχαλίζειν

분사 남성여성중성
μασχαλιζων

μασχαλιζοντος

μασχαλιζουσα

μασχαλιζουσης

μασχαλιζον

μασχαλιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μασχαλίζομαι

μασχαλίζει, μασχαλίζῃ

μασχαλίζεται

쌍수 μασχαλίζεσθον

μασχαλίζεσθον

복수 μασχαλιζόμεθα

μασχαλίζεσθε

μασχαλίζονται

접속법단수 μασχαλίζωμαι

μασχαλίζῃ

μασχαλίζηται

쌍수 μασχαλίζησθον

μασχαλίζησθον

복수 μασχαλιζώμεθα

μασχαλίζησθε

μασχαλίζωνται

기원법단수 μασχαλιζοίμην

μασχαλίζοιο

μασχαλίζοιτο

쌍수 μασχαλίζοισθον

μασχαλιζοίσθην

복수 μασχαλιζοίμεθα

μασχαλίζοισθε

μασχαλίζοιντο

명령법단수 μασχαλίζου

μασχαλιζέσθω

쌍수 μασχαλίζεσθον

μασχαλιζέσθων

복수 μασχαλίζεσθε

μασχαλιζέσθων, μασχαλιζέσθωσαν

부정사 μασχαλίζεσθαι

분사 남성여성중성
μασχαλιζομενος

μασχαλιζομενου

μασχαλιζομενη

μασχαλιζομενης

μασχαλιζομενον

μασχαλιζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μασχαλίσω

μασχαλίσεις

μασχαλίσει

쌍수 μασχαλίσετον

μασχαλίσετον

복수 μασχαλίσομεν

μασχαλίσετε

μασχαλίσουσιν*

기원법단수 μασχαλίσοιμι

μασχαλίσοις

μασχαλίσοι

쌍수 μασχαλίσοιτον

μασχαλισοίτην

복수 μασχαλίσοιμεν

μασχαλίσοιτε

μασχαλίσοιεν

부정사 μασχαλίσειν

분사 남성여성중성
μασχαλισων

μασχαλισοντος

μασχαλισουσα

μασχαλισουσης

μασχαλισον

μασχαλισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μασχαλίσομαι

μασχαλίσει, μασχαλίσῃ

μασχαλίσεται

쌍수 μασχαλίσεσθον

μασχαλίσεσθον

복수 μασχαλισόμεθα

μασχαλίσεσθε

μασχαλίσονται

기원법단수 μασχαλισοίμην

μασχαλίσοιο

μασχαλίσοιτο

쌍수 μασχαλίσοισθον

μασχαλισοίσθην

복수 μασχαλισοίμεθα

μασχαλίσοισθε

μασχαλίσοιντο

부정사 μασχαλίσεσθαι

분사 남성여성중성
μασχαλισομενος

μασχαλισομενου

μασχαλισομενη

μασχαλισομενης

μασχαλισομενον

μασχαλισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION