헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάλη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάλη

형태분석: μαλ (어간) + η (어미)

뜻

  1. the arm-pit, under the arm, underhand, secretly

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μάλη

 μάλᾱ

 μάλαι
속격 μάλης

 μάλαιν

 μαλῶν
여격 μάλῃ

 μάλαιν

 μάλαις
대격 μάλην

 μάλᾱ

 μάλᾱς
호격 μάλη

 μάλᾱ

 μάλαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τῷ Σαλπαὰδ υἱῷ Ὀφὲρ οὐκ ἐγένοντο αὐτῷ υἱοί, ἀλλ’ ἢ θυγατέρεσ, καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν θυγατέρων Σαλπαάδ. Μαλὰ καὶ Νουὰ καὶ Ἐγλὰ καὶ Μελχὰ καὶ Θερσά. (Septuagint, Liber Numeri 26:37)

    (70인역 성경, 민수기 26:37)

  • καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὴν ὁ βασιλεύσ. τί ἐστί σοι̣ ἡ δὲ εἶπε. καὶ μάλα γυνὴ χήρα ἐγώ εἰμι, καὶ ἀπέθανεν ὁ ἀνήρ μου. (Septuagint, Liber II Samuelis 14:5)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 14:5)

  • καὶ ἀπεκρίθη Ἰωνάθαν καὶ εἶπε. καὶ μάλα ὁ κύριοσ ἡμῶν ὁ βασιλεὺσ Δαυὶδ ἐβασίλευσε τὸν Σαλωμών. (Septuagint, Liber I Regum 1:43)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 1:43)

  • καὶ εἶπε πρὸσ Γιεζί. τί δεῖ ποιῆσαι αὐτῇ̣ καὶ εἶπε Γιεζὶ τὸ παιδάριον αὐτοῦ. καὶ μάλα υἱὸσ οὐκ ἔστιν αὐτῇ, καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ πρεσβύτησ. (Septuagint, Liber II Regum 4:14)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 4:14)

  • καὶ τοῖσ περὶ Τιμόθεον καὶ Βακχίδην συνερίσαντεσ ὑπὲρ τοὺσ δισμυρίουσ αὐτῶν ἀνεῖλον καὶ ὀχυρωμάτων ὑψηλῶν εὖ μάλα ἐγκρατεῖσ ἐγένοντο καὶ λάφυρα πλεῖστα ἐμερίσαντο ἰσομοίρουσ ἑαυτοὺσ καὶ τοῖσ ᾐκισμένοισ καὶ ὀρφανοῖσ καὶ χήραισ, ἔτι δὲ καὶ πρεσβυτέροισ ποιήσαντεσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:30)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 8:30)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION