헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μαλακόγειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μαλακόγειος μαλακόγειον

형태분석: μαλακογει (어간) + ος (어미)

어원: gh=

  1. with or of soft soil

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μαλακόγειος

(이)가

μαλακόγειον

(것)가

속격 μαλακογείου

(이)의

μαλακογείου

(것)의

여격 μαλακογείῳ

(이)에게

μαλακογείῳ

(것)에게

대격 μαλακόγειον

(이)를

μαλακόγειον

(것)를

호격 μαλακόγειε

(이)야

μαλακόγειον

(것)야

쌍수주/대/호 μαλακογείω

(이)들이

μαλακογείω

(것)들이

속/여 μαλακογείοιν

(이)들의

μαλακογείοιν

(것)들의

복수주격 μαλακόγειοι

(이)들이

μαλακόγεια

(것)들이

속격 μαλακογείων

(이)들의

μαλακογείων

(것)들의

여격 μαλακογείοις

(이)들에게

μαλακογείοις

(것)들에게

대격 μαλακογείους

(이)들을

μαλακόγεια

(것)들을

호격 μαλακόγειοι

(이)들아

μαλακόγεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἧττον μὲν οἱ μὴ πολλὴν καταφέροντεσ τὴν ἰλύν, μᾶλλον δὲ οἱ πολλήν τε καὶ μαλακόγειον χώραν ἐπιόντεσ καὶ χειμάρρουσ δεχόμενοι πολλούσ, ὧν ἐστι καὶ ὁ Πύραμοσ ὁ τῇ Κιλικίᾳ πολὺ μέροσ προσθείσ, ἐφ’ οὗ καὶ λόγιον ἐκπέπτωκέ τι τοιοῦτον "ἔσσεται ἐσσομένοισ, ὅτε Πύραμοσ ἀργυροδίνησ ἠιόνα προχέων ἱερὴν ἐσ Κύπρον ἵκηται. (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 14:9)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 3 14:9)

  • κατανοήσαντα δὲ μίαν τὴν μάλιστα τείνουσαν ἐπὶ τὰ ἕλη καὶ τὰσ λίμνασ τὰσ πρὸ τῆσ Ἀραβίασ, δυσμεταχείριστον ἔχουσαν τὸ στόμα καὶ μὴ ῥᾳδίωσ ἐμφράττεσθαι δυναμένην διὰ τὸ εὐένδοτον καὶ μαλακόγειον, ἄλλο ἀνοῖξαι καινὸν στόμα, ἀπὸ σταδίων τριάκοντα ὑπόπετρον λαβόντα χωρίον, κἀκεῖ μεταγαγεῖν τὸ ῥεῖθρον· (Strabo, Geography, book 16, chapter 1 22:3)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 1 22:3)

유의어

  1. with or of soft soil

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION