헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μαιμάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μαιμάω

형태분석: μαιμά (어간) + ω (인칭어미)

어원: redupl. fromma/w

  1. to be very eager, pant or quiver with eagerness, eager for

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μαιμῶ

μαιμᾷς

μαιμᾷ

쌍수 μαιμᾶτον

μαιμᾶτον

복수 μαιμῶμεν

μαιμᾶτε

μαιμῶσιν*

접속법단수 μαιμῶ

μαιμῇς

μαιμῇ

쌍수 μαιμῆτον

μαιμῆτον

복수 μαιμῶμεν

μαιμῆτε

μαιμῶσιν*

기원법단수 μαιμῷμι

μαιμῷς

μαιμῷ

쌍수 μαιμῷτον

μαιμῴτην

복수 μαιμῷμεν

μαιμῷτε

μαιμῷεν

명령법단수 μαίμᾱ

μαιμᾱ́τω

쌍수 μαιμᾶτον

μαιμᾱ́των

복수 μαιμᾶτε

μαιμώντων, μαιμᾱ́τωσαν

부정사 μαιμᾶν

분사 남성여성중성
μαιμων

μαιμωντος

μαιμωσα

μαιμωσης

μαιμων

μαιμωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μαιμῶμαι

μαιμᾷ

μαιμᾶται

쌍수 μαιμᾶσθον

μαιμᾶσθον

복수 μαιμώμεθα

μαιμᾶσθε

μαιμῶνται

접속법단수 μαιμῶμαι

μαιμῇ

μαιμῆται

쌍수 μαιμῆσθον

μαιμῆσθον

복수 μαιμώμεθα

μαιμῆσθε

μαιμῶνται

기원법단수 μαιμῴμην

μαιμῷο

μαιμῷτο

쌍수 μαιμῷσθον

μαιμῴσθην

복수 μαιμῴμεθα

μαιμῷσθε

μαιμῷντο

명령법단수 μαιμῶ

μαιμᾱ́σθω

쌍수 μαιμᾶσθον

μαιμᾱ́σθων

복수 μαιμᾶσθε

μαιμᾱ́σθων, μαιμᾱ́σθωσαν

부정사 μαιμᾶσθαι

분사 남성여성중성
μαιμωμενος

μαιμωμενου

μαιμωμενη

μαιμωμενης

μαιμωμενον

μαιμωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὕτω νῦν καὶ ἐμοὶ περὶ δούρατι χεῖρεσ ἀάπτοι μαιμῶσιν, καί μοι μένοσ ὤρορε, νέρθε δὲ ποσσὶν ἔσσυμαι ἀμφοτέροισι· (Homer, Iliad, Book 13 10:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 13 10:2)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION