헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μαγικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μαγικός μαγική μαγικόν

형태분석: μαγικ (어간) + ος (어미)

  1. fit for the Magians, Magian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μαγικός

(이)가

μαγική

(이)가

μαγικόν

(것)가

속격 μαγικοῦ

(이)의

μαγικῆς

(이)의

μαγικοῦ

(것)의

여격 μαγικῷ

(이)에게

μαγικῇ

(이)에게

μαγικῷ

(것)에게

대격 μαγικόν

(이)를

μαγικήν

(이)를

μαγικόν

(것)를

호격 μαγικέ

(이)야

μαγική

(이)야

μαγικόν

(것)야

쌍수주/대/호 μαγικώ

(이)들이

μαγικᾱ́

(이)들이

μαγικώ

(것)들이

속/여 μαγικοῖν

(이)들의

μαγικαῖν

(이)들의

μαγικοῖν

(것)들의

복수주격 μαγικοί

(이)들이

μαγικαί

(이)들이

μαγικά

(것)들이

속격 μαγικῶν

(이)들의

μαγικῶν

(이)들의

μαγικῶν

(것)들의

여격 μαγικοῖς

(이)들에게

μαγικαῖς

(이)들에게

μαγικοῖς

(것)들에게

대격 μαγικούς

(이)들을

μαγικᾱ́ς

(이)들을

μαγικά

(것)들을

호격 μαγικοί

(이)들아

μαγικαί

(이)들아

μαγικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μαγικῆσ δὲ ἐμπαίγματα κατέκειτο τέχνησ, καὶ τῆσ ἐπί φρονήσει ἀλαζονείασ ἔλεγχοσ ἐφύβριστοσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:7)

    (70인역 성경, 지혜서 17:7)

  • αὐτὸσ μὲν οὖν μαγικήν τινα ἐνέδυ στολὴν τὰ πολλὰ ἐοικυῖαν τῇ Μηδικῇ, ἐμὲ δὲ τουτοισὶ φέρων ἐνεσκεύασε, τῷ πίλῳ καὶ τῇ λεοντῇ καὶ προσέτι τῇ λύρᾳ, καὶ παρεκελεύσατο, ἤν τισ ἔρηταί με τοὔνομα, Μένιππον μὴ λέγειν, Ἡρακλέα δὲ ἢ Ὀδυσσέα ἢ Ὀρφέα. (Lucian, Necyomantia, (no name) 8:1)

    (루키아노스, Necyomantia, (no name) 8:1)

  • ἔσχεν δὲ τοὔνομα ἡ μαγῳδία ἀπὸ τοῦ οἱονεὶ μαγικὰ προφέρεσθαι καὶ φαρμάκων ἐμφανίζειν δυνάμεισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 14 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 14 2:2)

  • οὐδὲν γὰρ ἦσαν αἱ τιμαὶ ταῖσ τῶν ἄλλων ἐοικυῖαι ξένων, ἀλλὰ καὶ κυνηγεσίων βασιλεῖ μετέσχε καὶ τῶν οἴκοι διατριβῶν, ὥστε καὶ μητρὶ τῇ βασιλέωσ εἰσ ὄψιν ἐλθεῖν καὶ γενέσθαι συνήθησ, διακοῦσαι δὲ καὶ τῶν μαγικῶν λόγων τοῦ βασιλέωσ κελεύσαντοσ. (Plutarch, , chapter 29 4:2)

    (플루타르코스, , chapter 29 4:2)

  • γεγενῆσθαι γὰρ παρὰ μὲν Πέρσαισ Μάγουσ, παρὰ δὲ Βαβυλωνίοισ ἢ Ἀσσυρίοισ Χαλδαίουσ, καὶ Γυμνοσοφιστὰσ παρ’ Ἰνδοῖσ, παρά τε Κελτοῖσ καὶ Γαλάταισ τοὺσ καλουμένουσ Δρυΐδασ καὶ Σεμνοθέουσ, καθά φησιν Ἀριστοτέλησ ἐν τῷ Μαγικῷ καὶ Σωτίων ἐν τῷ εἰκοστῷ τρίτῳ τῆσ Διαδοχῆσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , PROOIMION 1:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , PROOIMION 1:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION