헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μαγγανεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μαγγανεύω μαγγανεύσω

형태분석: μαγγανεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: ma/gganon

  1. to use charms or philtres, to play tricks

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μαγγανεύω

μαγγανεύεις

μαγγανεύει

쌍수 μαγγανεύετον

μαγγανεύετον

복수 μαγγανεύομεν

μαγγανεύετε

μαγγανεύουσιν*

접속법단수 μαγγανεύω

μαγγανεύῃς

μαγγανεύῃ

쌍수 μαγγανεύητον

μαγγανεύητον

복수 μαγγανεύωμεν

μαγγανεύητε

μαγγανεύωσιν*

기원법단수 μαγγανεύοιμι

μαγγανεύοις

μαγγανεύοι

쌍수 μαγγανεύοιτον

μαγγανευοίτην

복수 μαγγανεύοιμεν

μαγγανεύοιτε

μαγγανεύοιεν

명령법단수 μαγγάνευε

μαγγανευέτω

쌍수 μαγγανεύετον

μαγγανευέτων

복수 μαγγανεύετε

μαγγανευόντων, μαγγανευέτωσαν

부정사 μαγγανεύειν

분사 남성여성중성
μαγγανευων

μαγγανευοντος

μαγγανευουσα

μαγγανευουσης

μαγγανευον

μαγγανευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μαγγανεύομαι

μαγγανεύει, μαγγανεύῃ

μαγγανεύεται

쌍수 μαγγανεύεσθον

μαγγανεύεσθον

복수 μαγγανευόμεθα

μαγγανεύεσθε

μαγγανεύονται

접속법단수 μαγγανεύωμαι

μαγγανεύῃ

μαγγανεύηται

쌍수 μαγγανεύησθον

μαγγανεύησθον

복수 μαγγανευώμεθα

μαγγανεύησθε

μαγγανεύωνται

기원법단수 μαγγανευοίμην

μαγγανεύοιο

μαγγανεύοιτο

쌍수 μαγγανεύοισθον

μαγγανευοίσθην

복수 μαγγανευοίμεθα

μαγγανεύοισθε

μαγγανεύοιντο

명령법단수 μαγγανεύου

μαγγανευέσθω

쌍수 μαγγανεύεσθον

μαγγανευέσθων

복수 μαγγανεύεσθε

μαγγανευέσθων, μαγγανευέσθωσαν

부정사 μαγγανεύεσθαι

분사 남성여성중성
μαγγανευομενος

μαγγανευομενου

μαγγανευομενη

μαγγανευομενης

μαγγανευομενον

μαγγανευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μαγγανεύσω

μαγγανεύσεις

μαγγανεύσει

쌍수 μαγγανεύσετον

μαγγανεύσετον

복수 μαγγανεύσομεν

μαγγανεύσετε

μαγγανεύσουσιν*

기원법단수 μαγγανεύσοιμι

μαγγανεύσοις

μαγγανεύσοι

쌍수 μαγγανεύσοιτον

μαγγανευσοίτην

복수 μαγγανεύσοιμεν

μαγγανεύσοιτε

μαγγανεύσοιεν

부정사 μαγγανεύσειν

분사 남성여성중성
μαγγανευσων

μαγγανευσοντος

μαγγανευσουσα

μαγγανευσουσης

μαγγανευσον

μαγγανευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μαγγανεύσομαι

μαγγανεύσει, μαγγανεύσῃ

μαγγανεύσεται

쌍수 μαγγανεύσεσθον

μαγγανεύσεσθον

복수 μαγγανευσόμεθα

μαγγανεύσεσθε

μαγγανεύσονται

기원법단수 μαγγανευσοίμην

μαγγανεύσοιο

μαγγανεύσοιτο

쌍수 μαγγανεύσοισθον

μαγγανευσοίσθην

복수 μαγγανευσοίμεθα

μαγγανεύσοισθε

μαγγανεύσοιντο

부정사 μαγγανεύσεσθαι

분사 남성여성중성
μαγγανευσομενος

μαγγανευσομενου

μαγγανευσομενη

μαγγανευσομενης

μαγγανευσομενον

μαγγανευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐμοῦ δὲ ὅλωσ οὐδεμίαν ἥντινα ἐρασθῆναι πεποίηκασ, οὐδὲ συνῆκα ἡδὺσ γυναικὶ διὰ σὲ γεγενημένοσ, ἀλλά με δεῖ μαγγανεύειν ἐπ̓ αὐτὰσ καὶ κρύπτειν ἐμαυτόν· (Lucian, Dialogi deorum, 2:3)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 2:3)

  • χλωραί τε γὰρ ἦσαν καὶ τὸ ἴδιον ἀπεδίδοσαν τοῦ χυμοῦ, ἐτύγχανον δ’ οὖσαι τῶν συντεθειμένων ὑπὸ τῶν τὰ τοιαῦτα μαγγανεύειν εἰδότων ὀψαρτυτῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 2:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 2:9)

  • οὐκ οἶδα δ’ ὅντινα τρόπον, ἡμῶν τὰσ γυναῖκασ ὅσαι φίλτρα μηχανῶνται καὶ γοητείασ ἐπὶ τοὺσ ἄνδρασ βδελυττομένων καὶ δυσχεραινόντων, μισθωτοῖσ τε καὶ δούλοισ προσεφιᾶσι τὰ σιτία καὶ τὰ ὄψα μονονοὺ μαγγανεύειν καὶ φαρμάττειν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 7 16:1)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 7 16:1)

  • ταῦτα λαβὼν τὰ φάρμακα καὶ τὰσ ἐπῳδὰσ παρὰ τῆσ θεραπαίνησ αὐτῆσ, ἣ κατ’ ἐκείνησ τότ’ ἐμήνυσεν, ἐξ ἧσπερ ὁ βάσκανοσ οὗτοσ πεπαιδοποίηται, μαγγανεύει καὶ φενακίζει καὶ τοὺσ ἐπιλήπτουσ φησὶν ἰᾶσθαι, αὐτὸσ ὢν ἐπίληπτοσ πάσῃ πονηρίᾳ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 97:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 97:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION