살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λυτήρ

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λυτήρ λυτῆρος

형태분석: λυτηρ (어간)

어원: lu/w

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἔλθοισ τῶνδε πόνων ἐμοὶ τᾷ μελέᾳ λυτήρ, ὦ Ζεῦ Ζεῦ, πατρί θ’ αἱμάτων ἐχθίστων ἐπίκουροσ, Ἄρ‐ γει κέλσασ πόδ’ ἀλάταν. (Euripides, choral, antistrophe 15)
(에우리피데스, choral, antistrophe 15)
πικρὸσ λυτὴρ νεικέων ὁ πόντιοσ ξεῖνοσ ἐκ πυρὸσ συθεὶσ θακτὸσ σίδαροσ· (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 44)
(아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 44)
ἀμφυγᾶσ τίν’ ἔτι πόρον τέμνω γάμου λυτῆρα; (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 24)
(아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, antistrophe 24)
ἐδόκουν ἱερεῖόν τι τεθυκὼσ ἐπισκοπεῖσθαι τόν τε δὴ θεὸν, οἶμαι, καλούμενον καὶ λυτῆρα, καί τινοσ τῶν μάντεων ἐπελθόντοσ πυνθάνεσθαι τί βούλοιτο ὁ λυτὴρ, πότερον καθάπαξ λύοι τι ἢ μικρότερον ἀντὶ μείζονοσ ποιοίη καὶ ἀναβολῆσ εἰή σημεῖον. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:12)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:12)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기