Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λυγόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: λυγόω λυγώσω

Structure: λυγό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to tie fast

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λύγω λύγοις λύγοι
Dual λύγουτον λύγουτον
Plural λύγουμεν λύγουτε λύγουσιν*
SubjunctiveSingular λύγω λύγοις λύγοι
Dual λύγωτον λύγωτον
Plural λύγωμεν λύγωτε λύγωσιν*
OptativeSingular λύγοιμι λύγοις λύγοι
Dual λύγοιτον λυγοίτην
Plural λύγοιμεν λύγοιτε λύγοιεν
ImperativeSingular λῦγου λυγοῦτω
Dual λύγουτον λυγοῦτων
Plural λύγουτε λυγοῦντων, λυγοῦτωσαν
Infinitive λύγουν
Participle MasculineFeminineNeuter
λυγων λυγουντος λυγουσα λυγουσης λυγουν λυγουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λύγουμαι λύγοι λύγουται
Dual λύγουσθον λύγουσθον
Plural λυγοῦμεθα λύγουσθε λύγουνται
SubjunctiveSingular λύγωμαι λύγοι λύγωται
Dual λύγωσθον λύγωσθον
Plural λυγώμεθα λύγωσθε λύγωνται
OptativeSingular λυγοίμην λύγοιο λύγοιτο
Dual λύγοισθον λυγοίσθην
Plural λυγοίμεθα λύγοισθε λύγοιντο
ImperativeSingular λύγου λυγοῦσθω
Dual λύγουσθον λυγοῦσθων
Plural λύγουσθε λυγοῦσθων, λυγοῦσθωσαν
Infinitive λύγουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λυγουμενος λυγουμενου λυγουμενη λυγουμενης λυγουμενον λυγουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λυγώσω λυγώσεις λυγώσει
Dual λυγώσετον λυγώσετον
Plural λυγώσομεν λυγώσετε λυγώσουσιν*
OptativeSingular λυγώσοιμι λυγώσοις λυγώσοι
Dual λυγώσοιτον λυγωσοίτην
Plural λυγώσοιμεν λυγώσοιτε λυγώσοιεν
Infinitive λυγώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λυγωσων λυγωσοντος λυγωσουσα λυγωσουσης λυγωσον λυγωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λυγώσομαι λυγώσει, λυγώσῃ λυγώσεται
Dual λυγώσεσθον λυγώσεσθον
Plural λυγωσόμεθα λυγώσεσθε λυγώσονται
OptativeSingular λυγωσοίμην λυγώσοιο λυγώσοιτο
Dual λυγώσοισθον λυγωσοίσθην
Plural λυγωσοίμεθα λυγώσοισθε λυγώσοιντο
Infinitive λυγώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λυγωσομενος λυγωσομενου λυγωσομενη λυγωσομενης λυγωσομενον λυγωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλῦγουν ἐλῦγους ἐλῦγουν*
Dual ἐλύγουτον ἐλυγοῦτην
Plural ἐλύγουμεν ἐλύγουτε ἐλῦγουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλυγοῦμην ἐλύγου ἐλύγουτο
Dual ἐλύγουσθον ἐλυγοῦσθην
Plural ἐλυγοῦμεθα ἐλύγουσθε ἐλύγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • βοῦσ ὅσον δισχιλίασ ἐκ τῶν αἰχμαλώτων ἐκέλευσε συλλαβόντασ ἀναδῆσαι δᾷδα πρὸσ ἕκαστον κέρασ ἢ λύγων ἢ φρυγάνων αὐών φάκελον· (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 6 4:1)
  • τὸ δὲ τοὺσ διαλεκτικοὺσ μάλιστα συνδέσμων δεῖσθαι πρὸσ τὰσ τῶν ἀξιωμάτων συναφὰσ καὶ συμπλοκὰσ καὶ διαζεύξεισ, ὥσπερ ἡνιόχουσ ζυγῶν, καὶ τὸν ἐν Κύκλωποσ Ὀδυσσέα λύγων πρὸσ τῶν προβάτων οὐ μέροσ λόγου τὸν σύνδεσμον ἀλλ’ ὄργανόν τι συνδετικὸν ἀποφαίνει, καθάπερ ὠνόμασται, καὶ συνεκτικὸν οὐ πάντων ἀλλὰ τῶν οὐχ ἁπλῶσ λεγομένων· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 4 6:1)
  • ἐπέβαλλον δὲ πλέγματα ἐκ λύγων εἰσ γεφύρασ μάλιστα ἰδέαν, καὶ ταῦτα ξυνδοῦντεσ χοῦν ἄνωθεν ἐπεφόρουν, ὡσ ἐξ ὁμαλοῦ γίγνεσθαι τῇ στρατιᾷ τὴν πρόσοδον τὴν πρὸσ τὴν πέτραν. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 21 5:2)
  • καλοῦσι δὲ οὐκ Ὀρθίαν μόνον ἀλλὰ καὶ Λυγοδέσμαν τὴν αὐτήν, ὅτι ἐν θάμνῳ λύγων εὑρέθη, περιειληθεῖσα δὲ ἡ λύγοσ ἐποίησε τὸ ἄγαλμα ὀρθόν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 16 19:2)

Synonyms

  1. to tie fast

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION