Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λουτροχοέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: λουτροχοέω λουτροχοήσω

Structure: λουτροχοέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pour water into the bath

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λουτροχόω λουτροχόεις λουτροχόει
Dual λουτροχόειτον λουτροχόειτον
Plural λουτροχόουμεν λουτροχόειτε λουτροχόουσιν*
SubjunctiveSingular λουτροχόω λουτροχόῃς λουτροχόῃ
Dual λουτροχόητον λουτροχόητον
Plural λουτροχόωμεν λουτροχόητε λουτροχόωσιν*
OptativeSingular λουτροχόοιμι λουτροχόοις λουτροχόοι
Dual λουτροχόοιτον λουτροχοοίτην
Plural λουτροχόοιμεν λουτροχόοιτε λουτροχόοιεν
ImperativeSingular λουτροχο͂ει λουτροχοεῖτω
Dual λουτροχόειτον λουτροχοεῖτων
Plural λουτροχόειτε λουτροχοοῦντων, λουτροχοεῖτωσαν
Infinitive λουτροχόειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λουτροχοων λουτροχοουντος λουτροχοουσα λουτροχοουσης λουτροχοουν λουτροχοουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λουτροχόουμαι λουτροχόει, λουτροχόῃ λουτροχόειται
Dual λουτροχόεισθον λουτροχόεισθον
Plural λουτροχοοῦμεθα λουτροχόεισθε λουτροχόουνται
SubjunctiveSingular λουτροχόωμαι λουτροχόῃ λουτροχόηται
Dual λουτροχόησθον λουτροχόησθον
Plural λουτροχοώμεθα λουτροχόησθε λουτροχόωνται
OptativeSingular λουτροχοοίμην λουτροχόοιο λουτροχόοιτο
Dual λουτροχόοισθον λουτροχοοίσθην
Plural λουτροχοοίμεθα λουτροχόοισθε λουτροχόοιντο
ImperativeSingular λουτροχόου λουτροχοεῖσθω
Dual λουτροχόεισθον λουτροχοεῖσθων
Plural λουτροχόεισθε λουτροχοεῖσθων, λουτροχοεῖσθωσαν
Infinitive λουτροχόεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λουτροχοουμενος λουτροχοουμενου λουτροχοουμενη λουτροχοουμενης λουτροχοουμενον λουτροχοουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λουτροχοήσω λουτροχοήσεις λουτροχοήσει
Dual λουτροχοήσετον λουτροχοήσετον
Plural λουτροχοήσομεν λουτροχοήσετε λουτροχοήσουσιν*
OptativeSingular λουτροχοήσοιμι λουτροχοήσοις λουτροχοήσοι
Dual λουτροχοήσοιτον λουτροχοησοίτην
Plural λουτροχοήσοιμεν λουτροχοήσοιτε λουτροχοήσοιεν
Infinitive λουτροχοήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λουτροχοησων λουτροχοησοντος λουτροχοησουσα λουτροχοησουσης λουτροχοησον λουτροχοησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λουτροχοήσομαι λουτροχοήσει, λουτροχοήσῃ λουτροχοήσεται
Dual λουτροχοήσεσθον λουτροχοήσεσθον
Plural λουτροχοησόμεθα λουτροχοήσεσθε λουτροχοήσονται
OptativeSingular λουτροχοησοίμην λουτροχοήσοιο λουτροχοήσοιτο
Dual λουτροχοήσοισθον λουτροχοησοίσθην
Plural λουτροχοησοίμεθα λουτροχοήσοισθε λουτροχοήσοιντο
Infinitive λουτροχοήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λουτροχοησομενος λουτροχοησομενου λουτροχοησομενη λουτροχοησομενης λουτροχοησομενον λουτροχοησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλουτροχο͂ουν ἐλουτροχο͂εις ἐλουτροχο͂ειν*
Dual ἐλουτροχόειτον ἐλουτροχοεῖτην
Plural ἐλουτροχόουμεν ἐλουτροχόειτε ἐλουτροχο͂ουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλουτροχοοῦμην ἐλουτροχόου ἐλουτροχόειτο
Dual ἐλουτροχόεισθον ἐλουτροχοεῖσθην
Plural ἐλουτροχοοῦμεθα ἐλουτροχόεισθε ἐλουτροχόουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παρ’ οἷσ πρώτοισ εἰσήχθησαν εἰσ τὰ βαλανεῖα λουτροχόοι καὶ παραχύται πεπεδημένοι, τοῦ μὴ θᾶττον ἰέναι καὶ ὅπωσ μὴ σπεύδοντεσ κατακαίωσι τοὺσ λουομένουσ, πρῶτοι δὲ Συβαρῖται καὶ τὰσ ποιούσασ ψόφον τέχνασ οὐκ ἐῶσιν ἐπιδημεῖν τῇ πόλει,4 οἱο͂ν χαλκέων καὶ τεκτόνων καὶ τῶν ὁμοίων, ὅπωσ αὐτοῖσ πανταχόθεν ἀθόρυβοι ὦσιν οἱ ὕπνοι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 153)

Synonyms

  1. to pour water into the bath

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION