Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λοιδορέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λοιδορέω

Structure: λοιδορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: loi/doros

Sense

  1. I insult, revile

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λοιδόρω λοιδόρεις λοιδόρει
Dual λοιδόρειτον λοιδόρειτον
Plural λοιδόρουμεν λοιδόρειτε λοιδόρουσιν*
SubjunctiveSingular λοιδόρω λοιδόρῃς λοιδόρῃ
Dual λοιδόρητον λοιδόρητον
Plural λοιδόρωμεν λοιδόρητε λοιδόρωσιν*
OptativeSingular λοιδόροιμι λοιδόροις λοιδόροι
Dual λοιδόροιτον λοιδοροίτην
Plural λοιδόροιμεν λοιδόροιτε λοιδόροιεν
ImperativeSingular λοιδο͂ρει λοιδορεῖτω
Dual λοιδόρειτον λοιδορεῖτων
Plural λοιδόρειτε λοιδοροῦντων, λοιδορεῖτωσαν
Infinitive λοιδόρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λοιδορων λοιδορουντος λοιδορουσα λοιδορουσης λοιδορουν λοιδορουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λοιδόρουμαι λοιδόρει, λοιδόρῃ λοιδόρειται
Dual λοιδόρεισθον λοιδόρεισθον
Plural λοιδοροῦμεθα λοιδόρεισθε λοιδόρουνται
SubjunctiveSingular λοιδόρωμαι λοιδόρῃ λοιδόρηται
Dual λοιδόρησθον λοιδόρησθον
Plural λοιδορώμεθα λοιδόρησθε λοιδόρωνται
OptativeSingular λοιδοροίμην λοιδόροιο λοιδόροιτο
Dual λοιδόροισθον λοιδοροίσθην
Plural λοιδοροίμεθα λοιδόροισθε λοιδόροιντο
ImperativeSingular λοιδόρου λοιδορεῖσθω
Dual λοιδόρεισθον λοιδορεῖσθων
Plural λοιδόρεισθε λοιδορεῖσθων, λοιδορεῖσθωσαν
Infinitive λοιδόρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λοιδορουμενος λοιδορουμενου λοιδορουμενη λοιδορουμενης λοιδορουμενον λοιδορουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλοιδο͂ρουν ἐλοιδο͂ρεις ἐλοιδο͂ρειν*
Dual ἐλοιδόρειτον ἐλοιδορεῖτην
Plural ἐλοιδόρουμεν ἐλοιδόρειτε ἐλοιδο͂ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλοιδοροῦμην ἐλοιδόρου ἐλοιδόρειτο
Dual ἐλοιδόρεισθον ἐλοιδορεῖσθην
Plural ἐλοιδοροῦμεθα ἐλοιδόρεισθε ἐλοιδόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φαινομηρίδασ τε γὰρ αὐτὰσ ἀποκαλοῦσιν, ὡσ Ἴβυκοσ, καὶ ἀνδρομανεῖσ λοιδοροῦσιν, ὡσ Εὐριπίδησ, λέγων· (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 3:2)
  • φοβοῦνται τοὺσ θεοὺσ καὶ καταφεύγουσιν ἐπὶ τοὺσ θεοὺσ , κολακεύουσι καὶ λοιδοροῦσιν, εὔχονται καὶ καταμέμφονται. (Plutarch, De superstitione, section 6 4:4)
  • Εἶτα Λυσίμαχοι καὶ Μόλωνεσ καὶ τοιοῦτοί τινεσ ἄλλοι συγγραφεῖσ, ἀδόκιμοι σοφισταί, μειρακίων ἀπατεῶνεσ, ὡσ πάνυ ἡμᾶσ φαυλοτάτουσ ἀνθρώπων λοιδοροῦσιν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 204:1)
  • καὶ γὰρ τοὺσ ἔτι παῖδασ ὄντασ ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ καὶ τοὺσ ἀποδημοῦντασ οἱ διαβάλλειν βουλόμενοι ταῦτα λοιδοροῦσιν. (Lysias, Speeches, 9:4)
  • πρὸσ γὰρ τῷ πολλὰ βλασφημεῖν διὰ λόγων κατὰ τῆσ τύχησ ἔτι καὶ πλάσται καὶ γραφεῖσ αὐτὴν λοιδοροῦσιν, οἱ μὲν ὡσ μαινομένην καὶ διαρρίπτουσαν γράφοντεσ, οἱ δὲ ἐπὶ σφαίρασ βεβηκυῖαν, ὡσ οὐκ ἀσφαλῶσ οὐδὲ ἀκινδύνωσ ἐρηρεισμένην, δέον ἡμᾶσ αὐτοὺσ τοιούτουσ πλάττειν καὶ γράφειν τοὺσ ἐμπλήκτωσ καὶ κακῶσ πᾶσι χρωμένουσ καὶ μὰ Δία γε οὐκ ἐπὶ σφαίρασ, ἀλλ̓ ἐπ̓ ἀνοίασ ἑστηκότασ, καὶ μὴ μάτην τῇ τύχῃ μέμφεσθαι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 19:2)

Synonyms

  1. I insult

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION