Ancient Greek-English Dictionary Language

λοιδορέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λοιδορέω

Structure: λοιδορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: loi/doros

Sense

  1. I insult, revile

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λοιδόρω λοιδόρεις λοιδόρει
Dual λοιδόρειτον λοιδόρειτον
Plural λοιδόρουμεν λοιδόρειτε λοιδόρουσιν*
SubjunctiveSingular λοιδόρω λοιδόρῃς λοιδόρῃ
Dual λοιδόρητον λοιδόρητον
Plural λοιδόρωμεν λοιδόρητε λοιδόρωσιν*
OptativeSingular λοιδόροιμι λοιδόροις λοιδόροι
Dual λοιδόροιτον λοιδοροίτην
Plural λοιδόροιμεν λοιδόροιτε λοιδόροιεν
ImperativeSingular λοιδο͂ρει λοιδορεῖτω
Dual λοιδόρειτον λοιδορεῖτων
Plural λοιδόρειτε λοιδοροῦντων, λοιδορεῖτωσαν
Infinitive λοιδόρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λοιδορων λοιδορουντος λοιδορουσα λοιδορουσης λοιδορουν λοιδορουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λοιδόρουμαι λοιδόρει, λοιδόρῃ λοιδόρειται
Dual λοιδόρεισθον λοιδόρεισθον
Plural λοιδοροῦμεθα λοιδόρεισθε λοιδόρουνται
SubjunctiveSingular λοιδόρωμαι λοιδόρῃ λοιδόρηται
Dual λοιδόρησθον λοιδόρησθον
Plural λοιδορώμεθα λοιδόρησθε λοιδόρωνται
OptativeSingular λοιδοροίμην λοιδόροιο λοιδόροιτο
Dual λοιδόροισθον λοιδοροίσθην
Plural λοιδοροίμεθα λοιδόροισθε λοιδόροιντο
ImperativeSingular λοιδόρου λοιδορεῖσθω
Dual λοιδόρεισθον λοιδορεῖσθων
Plural λοιδόρεισθε λοιδορεῖσθων, λοιδορεῖσθωσαν
Infinitive λοιδόρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λοιδορουμενος λοιδορουμενου λοιδορουμενη λοιδορουμενης λοιδορουμενον λοιδορουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "πολλῶν δὲ τοιούτων γεγονότων καὶ παρ’ ἡμῖν καὶ παρὰ τοῖσ βαρβάροισ, τίσ ἂν ἀνάσχοιτο τῶν τὴν Ἀφροδίτην λοιδορούντων, ὡσ Ἔρωτι προσθεμένη καὶ παροῦσα κωλύει φιλίαν γενέσθαι; (Plutarch, Amatorius, section 231)
  • περὶ τούτων ἁπάντων ᾠήθην δεῖν γράψαι συντόμωσ τῶν μὲν λοιδορούντων τὴν δυσμένειαν καὶ τὴν ἑκούσιον ἐλέγξαι ψευδολογίαν, τῶν δὲ τὴν ἄγνοιαν ἐπανορθώσασθαι, διδάξαι δὲ πάντασ, ὅσοι τἀληθὲσ εἰδέναι βούλονται, περὶ τῆσ ἡμετέρασ ἀρχαιότητοσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 4:1)
  • ἅπαντα γὰρ ταῦτα περιβολῆσ ἐστιν, ἡ πρόσληψισ τοῦ ἀορίστου πολλὰ μὲν οὖν ἔγωγε ἐλαττοῦμαι, τὸ ἐν ἀθροίσματι συλλαβεῖν δύο δέ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, καὶ μεγάλα, τὸ κατ’ εἶδοσ μερίσαι ἓν μὲν τὸ μὴ περὶ τῶν ἴσων εἶναι τὸν ἀγῶνα, ἕτερον δὲ τὸ πάντασ οὕτωσ ἔχειν, τῶν μὲν λοιδορούντων ἡδέωσ ἀκροᾶσθαι, τοῖσ ἐπαινοῦσι δὲ ἑαυτοὺσ ἄχθεσθαι. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:5)
  • καὶ λοιδορούντων τὸν βίον, ὥσ τινα κακῶν χώραν ἢ φυγαδικὸν τόπον ἐνταῦθα ταῖσ ψυχαῖσ ἀποδεδειγμένον. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 19 12:1)
  • τῶν δὲ πρεσβυτέρων δυσχεραινόντων καὶ λοιδορούντων τόν τε ποιητὴν καὶ τόν ᾄδοντα, τοῦ δὲ Ἀλεξάνδρου καὶ τῶν περὶ αὐτὸν ἡδέωσ ἀκροωμένων καὶ λέγειν κελευόντων, ὁ Κλεῖτοσ ἤδη μεθύων καὶ φύσει τραχὺσ ὢν ὀργὴν καὶ αὐθάδησ ἠγανάκτει μάλιστα, φάσκων οὐ καλῶσ ἐν βαρβάροισ καὶ πολεμίοισ ὑβρίζεσθαι Μακεδόνασ πολὺ βελτίονασ τῶν γελώντων, εἰ καὶ δυστυχίᾳ κέχρηνται. (Plutarch, Alexander, chapter 50 5:1)

Synonyms

  1. I insult

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION