Ancient Greek-English Dictionary Language

λοιδορέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λοιδορέω

Structure: λοιδορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: loi/doros

Sense

  1. I insult, revile

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λοιδόρω λοιδόρεις λοιδόρει
Dual λοιδόρειτον λοιδόρειτον
Plural λοιδόρουμεν λοιδόρειτε λοιδόρουσιν*
SubjunctiveSingular λοιδόρω λοιδόρῃς λοιδόρῃ
Dual λοιδόρητον λοιδόρητον
Plural λοιδόρωμεν λοιδόρητε λοιδόρωσιν*
OptativeSingular λοιδόροιμι λοιδόροις λοιδόροι
Dual λοιδόροιτον λοιδοροίτην
Plural λοιδόροιμεν λοιδόροιτε λοιδόροιεν
ImperativeSingular λοιδο͂ρει λοιδορεῖτω
Dual λοιδόρειτον λοιδορεῖτων
Plural λοιδόρειτε λοιδοροῦντων, λοιδορεῖτωσαν
Infinitive λοιδόρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λοιδορων λοιδορουντος λοιδορουσα λοιδορουσης λοιδορουν λοιδορουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λοιδόρουμαι λοιδόρει, λοιδόρῃ λοιδόρειται
Dual λοιδόρεισθον λοιδόρεισθον
Plural λοιδοροῦμεθα λοιδόρεισθε λοιδόρουνται
SubjunctiveSingular λοιδόρωμαι λοιδόρῃ λοιδόρηται
Dual λοιδόρησθον λοιδόρησθον
Plural λοιδορώμεθα λοιδόρησθε λοιδόρωνται
OptativeSingular λοιδοροίμην λοιδόροιο λοιδόροιτο
Dual λοιδόροισθον λοιδοροίσθην
Plural λοιδοροίμεθα λοιδόροισθε λοιδόροιντο
ImperativeSingular λοιδόρου λοιδορεῖσθω
Dual λοιδόρεισθον λοιδορεῖσθων
Plural λοιδόρεισθε λοιδορεῖσθων, λοιδορεῖσθωσαν
Infinitive λοιδόρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λοιδορουμενος λοιδορουμενου λοιδορουμενη λοιδορουμενης λοιδορουμενον λοιδορουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ δὲ σιγὴ πανταχοῦ μὲν ἀνυπεύθυνον οὐ μόνον ἄδιψον, ὥσ φησιν Ἱπποκράτησ, ἐν δὲ λοιδορίαισ σεμνὸν καὶ Σωκρατικόν, μᾶλλον δ’ Ἡράκλειον , εἴ γε κἀκεῖνοσ οὐδ’ ὅσσον μυίασ στυγερῶν ἐμπάζετο μύθων οὔτι μὴν τούτου σεμνότερον καὶ κάλλιόν ἐστι, τοῦ λοιδοροῦντοσ ἐχθροῦ τὴν ἡσυχίαν ἄγειν λισσάδα πέτραν φιλοκέρτομον ὣσ παρανηχομένουσ, οὐδ’ ἄλλη μείζων ἄσκησισ. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 8 4:1)
  • πολέμων δέ, λοιδοροῦντοσ αὐτὸν ἀνθρώπου φιλολίθου καὶ περὶ σφραγίδια πολυτελῆ νοσοῦντοσ, ἀπεκρίνατο μὲν οὐδὲν τῶν σφραγιδίων δ’ ἑνὶ προσεῖχε τὸν νοῦν καὶ κατεμάνθανεν· (Plutarch, De cohibenda ira, section 14 5:1)
  • πολέμων δέ, λοιδοροῦντοσ αὐτὸν ἀνθρώπου φιλολίθου καὶ περὶ σφραγίδια πολυτελῆ νοσοῦντοσ, ἀπεκρίνατο μὲν οὐδὲν τῶν σφραγιδίων δ’ ἑνὶ προσεῖχε τὸν νοῦν καὶ κατεμάνθανεν· (Plutarch, De cohibenda ira, section 14 2:1)
  • ταχὺ δὲ ἀφίκετο καὶ παρὰ Μουκιανοῦ γράμματα καὶ παρὰ Οὐεσπεσιανοῦ φίλια, τοῦ μὲν ἐν Συρίᾳ, τοῦ δὲ ἐν Ιοὐδαίᾳμεγάλασ δυνάμεισ ἐχόντων, ὑφ’ ὧν ἐπαιρόμενοσ ἔγραψεν Οὐϊτελλίῳ παραινῶν στρατιωτικὰ φρονεῖν, ὡσ χρήματα πολλὰ δώσοντοσ αὐτοῦ καὶ πόλιν, ἐν ᾗ βιώσεται ῥᾷστον καὶ ἥδιστον βίον μεθ’ ἡσυχίασ, ἀντέγραψε δὲ κἀκεῖνοσ αὐτῷ κατειρωνευόμενοσ ἡσυχῆ πρῶτον ἐκ δὲ τούτου διερεθιζόμενοι πολλὰ βλάσφημα καὶ ἀσελγῆ χλευάζοντεσ ἀλλήλοισ ἔγραφον, οὐ ψευδῶσ μέν, ἀνοήτωσ δὲ καὶ γελοίωσ θατέρου τὸν ἕτερον ἃ προσῆν ἀμφοτέροισ ὀνείδη λοιδοροῦντοσ. (Plutarch, Otho, chapter 4 2:1)
  • Δημοσθένουσ δὲ λοιδοροῦντοσ τὸν Ἀλέξανδρον ἤδη προσάγοντα ταῖσ Θήβαισ ἔφη· (Plutarch, chapter 17 1:1)

Synonyms

  1. I insult

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION