Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λοιδορέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λοιδορέω

Structure: λοιδορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: loi/doros

Sense

  1. I insult, revile

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λοιδόρω λοιδόρεις λοιδόρει
Dual λοιδόρειτον λοιδόρειτον
Plural λοιδόρουμεν λοιδόρειτε λοιδόρουσιν*
SubjunctiveSingular λοιδόρω λοιδόρῃς λοιδόρῃ
Dual λοιδόρητον λοιδόρητον
Plural λοιδόρωμεν λοιδόρητε λοιδόρωσιν*
OptativeSingular λοιδόροιμι λοιδόροις λοιδόροι
Dual λοιδόροιτον λοιδοροίτην
Plural λοιδόροιμεν λοιδόροιτε λοιδόροιεν
ImperativeSingular λοιδο͂ρει λοιδορεῖτω
Dual λοιδόρειτον λοιδορεῖτων
Plural λοιδόρειτε λοιδοροῦντων, λοιδορεῖτωσαν
Infinitive λοιδόρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λοιδορων λοιδορουντος λοιδορουσα λοιδορουσης λοιδορουν λοιδορουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λοιδόρουμαι λοιδόρει, λοιδόρῃ λοιδόρειται
Dual λοιδόρεισθον λοιδόρεισθον
Plural λοιδοροῦμεθα λοιδόρεισθε λοιδόρουνται
SubjunctiveSingular λοιδόρωμαι λοιδόρῃ λοιδόρηται
Dual λοιδόρησθον λοιδόρησθον
Plural λοιδορώμεθα λοιδόρησθε λοιδόρωνται
OptativeSingular λοιδοροίμην λοιδόροιο λοιδόροιτο
Dual λοιδόροισθον λοιδοροίσθην
Plural λοιδοροίμεθα λοιδόροισθε λοιδόροιντο
ImperativeSingular λοιδόρου λοιδορεῖσθω
Dual λοιδόρεισθον λοιδορεῖσθων
Plural λοιδόρεισθε λοιδορεῖσθων, λοιδορεῖσθωσαν
Infinitive λοιδόρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λοιδορουμενος λοιδορουμενου λοιδορουμενη λοιδορουμενης λοιδορουμενον λοιδορουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλοιδο͂ρουν ἐλοιδο͂ρεις ἐλοιδο͂ρειν*
Dual ἐλοιδόρειτον ἐλοιδορεῖτην
Plural ἐλοιδόρουμεν ἐλοιδόρειτε ἐλοιδο͂ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλοιδοροῦμην ἐλοιδόρου ἐλοιδόρειτο
Dual ἐλοιδόρεισθον ἐλοιδορεῖσθην
Plural ἐλοιδοροῦμεθα ἐλοιδόρεισθε ἐλοιδόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δέ τισ ἔμπαλιν, πονεῖν τὰ πάντα καὶ μοχθεῖν καὶ τὸ σῶμα καταναγκάζειν ῥυπῶντα καὶ αὐχμῶντα καὶ πᾶσι δυσαρεστοῦντα καὶ λοιδορούμενον, συνεχὲσ ἐπιρραψῳδῶν τὰ πάνδημα ἐκεῖνα τοῦ Ἡσιόδου περὶ τῆσ ἀρετῆσ ἔπη καὶ τὸν ἱδρῶτα καὶ τὴν ἐπὶ τὸ ἄκρον ἀνάβασιν. (Lucian, Necyomantia, (no name) 4:5)
  • καὶ Δοῦρισ δέ φησιν ἐν τῇ κγ’ τῶν Ἱστοριῶν ὡσ ἦν τὸ παλαιὸν τοῖσ δυνάσταισ ἐπιθυμία τῆσ μέθησ, διὸ ποιεῖν τὸν Ὅμηρον τῷ Ἀγαμέμνονι λοιδορούμενον τὸν Ἀχιλλέα καὶ λέγοντα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 661)
  • οὕτω δέ δεινὸν ἔργον ἐξειργασμένου τοῦ Φιλίππου, καὶ συγκρούοντοσ ἔτι μᾶλλον ἑαυτοῖσ τοὺσ Μεσσηνίουσ, ἐπελθὼν ὁ Ἄρατοσ αὐτόσ τε δῆλοσ ἦν φέρων βαρέωσ καὶ τὸν υἱὸν ἐπιτιμῶντα πικρῶσ τῷ Φιλίππῳ καὶ λοιδορούμενον οὐκ ἐκώλυσεν. (Plutarch, Aratus, chapter 50 1:1)
  • τὸν μὲν Δημοσθένην τισ ὑπωμόσατο καλουμένησ τῆσ γραφῆσ ὡσ νοσοῦντα, τὸν περιιόντα καὶ λοιδορούμενον Αἰσχίνῃ· (Demosthenes, Speeches 51-61, 65:5)
  • ἴσωσ δὲ καὶ τὸν λοιδορούμενον αὐτῷ οἰεί ὀνειδίζοντα λέγειν ἃ ἔλεγεν. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 209:6)

Synonyms

  1. I insult

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION