Hellas Alive Dictionary - λοιδορεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λοιδορέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λοιδορέω

Structure: λοιδορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: loi/doros

Sense

I insult, revile

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λοιδόρω	λοιδόρεις	λοιδόρει
	Dual		λοιδόρειτον	λοιδόρειτον
	Plural	λοιδόρουμεν	λοιδόρειτε	λοιδόρουσιν*
Subjunctive	Singular	λοιδόρω	λοιδόρῃς	λοιδόρῃ
	Dual		λοιδόρητον	λοιδόρητον
	Plural	λοιδόρωμεν	λοιδόρητε	λοιδόρωσιν*
Optative	Singular	λοιδόροιμι	λοιδόροις	λοιδόροι
	Dual		λοιδόροιτον	λοιδοροίτην
	Plural	λοιδόροιμεν	λοιδόροιτε	λοιδόροιεν
Imperative	Singular		λοιδο͂ρει	λοιδορεῖτω
	Dual		λοιδόρειτον	λοιδορεῖτων
	Plural		λοιδόρειτε	λοιδοροῦντων, λοιδορεῖτωσαν
Infinitive		λοιδόρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λοιδορων λοιδορουντος	λοιδορουσα λοιδορουσης	λοιδορουν λοιδορουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λοιδόρουμαι	λοιδόρει, λοιδόρῃ	λοιδόρειται
	Dual		λοιδόρεισθον	λοιδόρεισθον
	Plural	λοιδοροῦμεθα	λοιδόρεισθε	λοιδόρουνται
Subjunctive	Singular	λοιδόρωμαι	λοιδόρῃ	λοιδόρηται
	Dual		λοιδόρησθον	λοιδόρησθον
	Plural	λοιδορώμεθα	λοιδόρησθε	λοιδόρωνται
Optative	Singular	λοιδοροίμην	λοιδόροιο	λοιδόροιτο
	Dual		λοιδόροισθον	λοιδοροίσθην
	Plural	λοιδοροίμεθα	λοιδόροισθε	λοιδόροιντο
Imperative	Singular		λοιδόρου	λοιδορεῖσθω
	Dual		λοιδόρεισθον	λοιδορεῖσθων
	Plural		λοιδόρεισθε	λοιδορεῖσθων, λοιδορεῖσθωσαν
Infinitive		λοιδόρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λοιδορουμενος λοιδορουμενου	λοιδορουμενη λοιδορουμενης	λοιδορουμενον λοιδορουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλοιδο͂ρουν	ἐλοιδο͂ρεις	ἐλοιδο͂ρειν*
	Dual		ἐλοιδόρειτον	ἐλοιδορεῖτην
	Plural	ἐλοιδόρουμεν	ἐλοιδόρειτε	ἐλοιδο͂ρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλοιδοροῦμην	ἐλοιδόρου	ἐλοιδόρειτο
	Dual		ἐλοιδόρεισθον	ἐλοιδορεῖσθην
	Plural	ἐλοιδοροῦμεθα	ἐλοιδόρεισθε	ἐλοιδόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐλοιδορεῖτο ὁ λαὸσ πρὸσ Μωυσῆν λέγοντεσ. δὸσ ἡμῖν ὕδωρ, ἵνα πίωμεν. καὶ εἶπεν αὐτοῖσ Μωυσῆσ. τί λοιδορεῖσθέ μοι, καὶ τί πειράζετε Κύριον̣ (Septuagint, Liber Exodus 17:2)
καὶ ἐλοιδορεῖτο ὁ λαὸσ πρὸσ Μωυσῆν λέγοντεσ. ὄφελον ἀπεθάνομεν ἐν τῇ ἀπωλείᾳ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν ἔναντι Κυρίου. (Septuagint, Liber Numeri 20:3)
ἐκεῖθεν δὲ οὕτω παρεσκευασμένοσ ἐπὶ Ἰταλίασ ^ ἔπλευσεν καὶ ἀποβὰσ τῆσ νεὼσ εὐθὺσ ἐλοιδορεῖτο πᾶσι, καὶ μάλιστα τῷ βασιλεῖ, πρᾳότατον αὐτὸν καὶ ἡμερώτατον εἰδώσ, ὥστε ἀσφαλῶσ ἐτόλμα· (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:40)
"οὕτω δὴ ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα ἐλθὼν ἄρτι μὲν Ἠλείοισ ἐλοιδορεῖτο, ἄρτι δὲ τοὺσ Ἕλληνασ ἔπειθεν ἀντάρασθαι ὅπλα Ῥωμαίοισ, ἄρτι δὲ ἄνδρα παιδείᾳ καὶ ἀξιώματι προὔχοντα, διότι καὶ ἐν τοῖσ ἄλλοισ εὖ ἐποίησεν τὴν Ἑλλάδα καὶ ὕδωρ ἐπήγαγεν τῇ Ὀλυμπίᾳ καὶ ἔπαυσε δίψει ἀπολλυμένουσ τοὺσ πανηγυριστάσ, κακῶσ ἠγόρευεν ὡσ καταθηλύναντα τοὺσ Ἕλληνασ, δέον τοὺσ θεατὰσ τῶν Ὀλυμπίων διακαρτερεῖν διψῶντασ καὶ νὴ Δία γε καὶ ἀποθνήσκειν πολλοὺσ αὐτῶν ὑπὸ σφοδρῶν τῶν νόσων, αἳ τέωσ διὰ τὸ ξηρὸν τοῦ χωρίου ἐν πολλῷ τῷ πλήθει ἐπεπόλαζον. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:44)
ταῦτ’ ἄρ’ ὑπὲρ Εὐριπίδου ἡμῖν ἐλοιδορεῖτο. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode 1:36)

Synonyms

I insult
- κυδάζω (to revile, to be reviled)

Derived

διαλοιδορέομαι (to rail furiously at)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λοιδορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I insult

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λοιδορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I insult

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어