살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λόξωσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λόξωσις λόξωσιος

형태분석: λοξωσι (어간) + ς (어미)

뜻

경사, 비뚤어짐

obliquity

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λόξωσις 경사가	λοξώσει 경사들이	λοξώσεις 경사들이
속격	λοξώσεως 경사의	λοξώσοιν 경사들의	λοξώσεων 경사들의
여격	λοξώσει 경사에게	λοξώσοιν 경사들에게	λοξώσεσιν* 경사들에게
대격	λόξωσιν 경사를	λοξώσει 경사들을	λοξώσεις 경사들을
호격	λόξωσι 경사야	λοξώσει 경사들아	λοξώσεις 경사들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Πυθαγόρασ πρῶτοσ ἐπινενοηκέναι λέγεται τὴν λόξωσιν τοῦ ζῳδιακοῦ κύκλου, ἥντινα Οἰνοπίδησ ὁ Χῖοσ ὡσ ἰδίαν ἐπίνοιαν σφετερίζεται. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 4:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, 4:1)
Πλάτων Πυθαγόρασ Ἀριστοτέλησ παρὰ τὴν λόξωσιν τοῦ ζῳδιακοῦ κύκλου, δι’ οὗ φέρεται λοξοπορῶν ὁ ἥλιοσ, καὶ κατὰ δορυφορίαν τῶν τροπικῶν κύκλων ταῦτα δὲ πάντα καὶ ἡ σφαῖρα δείκνυσιν. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 4:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, 4:1)
τὴν δὲ λόξωσιν τοῦ Ζῳδιακοῦ γενέσθαι> τῷ κεκλίσθαι τὴν γῆν πρὸσ μεσημβρίαν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. s'. LEUKIPPOS 4:6)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. s'. LEUKIPPOS 4:6)
"Τροπὰσ ἡλίου καὶ σελήνησ ἐνδέχεται μὲν γίνεσθαι κατὰ λόξωσιν οὐρανοῦ οὕτω τοῖσ χρόνοισ κατηναγκασμένου· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 93:5)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 93:5)
προσκεῖσθαι δὲ τὸ "ἠμὲν δυσομένου Ὑπερίονοσ, ἠδ’ ἀνιόντοσ," ὅτι τοῦ ζωδιακοῦ κατὰ κορυφὴν ὄντοσ ἀεὶ τῷ ἐν τῇ γῇ ζωδιακῷ, τούτου δ’ οὐκ ἐκβαίνοντοσ ἔξω τῆσ Αἰθιόπων ἀμφοῖν τῇ λοξώσει, ἀνάγκη καὶ τὴν πάροδον τοῦ ἡλίου πᾶσαν ἐν τῷ πλάτει τούτῳ νοεῖσθαι, καὶ τὰσ ἀνατολὰσ καὶ τὰσ δύσεισ συμβαίνειν ἐνταῦθα ἄλλασ ἄλλοισ καὶ κατ’ ἄλλα ἢ ἄλλα σημεῖα. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 48:9)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 48:9)
ὥστ’ οὐδ’ ἐκεῖνο εὖ λέγει τό "ἐπειδὴ οὐκ ἔχομεν λέγειν οὔθ’ ἡμέρασ μεγίστησ πρὸσ τὴν βραχυτάτην λόγον οὔτε γνώμονοσ "πρὸσ σκιὰν ἐπὶ τῇ παρωρείᾳ τῇ ἀπὸ Κιλικίασ μέχρι "Ἰνδῶν, οὐδ’ εἰ ἐπὶ παραλλήλου γραμμῆσ ἐστιν ἡ λόξωσισ ἔχομεν εἰπεῖν, ἀλλ’ ἐᾶν ἀδιόρθωτον, λοξὴν φυλάξαντεσ, ὡσ οἱ ἀρχαῖοι πίνακεσ παρέχουσι. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 20:4)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 20:4)

유의어

경사
- λοξοτρόχις (oblique-running)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λόξωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

경사

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λόξωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

경사

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어