살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λήμη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λήμη

형태분석: λημ (어간) + η (어미)

뜻

고무, 잇몸, 눈엣가시, 껌, 점막 염증, 카타르

a humour that gathers in the corner of the eye, gum, rheum, eyesore, that dim the eyes

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λήμη 고무가	λήμᾱ 고무들이	λῆμαι 고무들이
속격	λήμης 고무의	λήμαιν 고무들의	λημῶν 고무들의
여격	λήμῃ 고무에게	λήμαιν 고무들에게	λήμαις 고무들에게
대격	λήμην 고무를	λήμᾱ 고무들을	λήμᾱς 고무들을
호격	λήμη 고무야	λήμᾱ 고무들아	λῆμαι 고무들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

γελοῖον γάρ εἴ τισ οἰοίτο τὴν ’ Ιοὐλίδα, μέροσ μικρὸν οὖσαν οὐ μεγάλησ νήσου τῆσ Κέω, καὶ τὴν Αἴγιναν, ἣν τῶν Ἀττικῶν τισ ἐκέλευεν ὡσ λήμην ἀφαιρεῖν τοῦ Πειραιῶσ, ὑποκριτὰσ μὲν ἀγαθοὺσ τρέφειν καὶ ποιητάσ, ἄνδρα δ’ οὐκ ἄν ποτε δύνασθαι δίκαιον καὶ αὐτάρκη καὶ νοῦν ἔχοντα καὶ μεγαλόψυχον προενεγκεῖν. (Plutarch, Demosthenes, chapter 1 2:1)
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 1 2:1)
Στρατοκλῆσ δ’ ὁ ῥήτωρ ἐρωμένην εἶχε τὴν ἐπικληθεῖσαν Λήμην ἑταίραν, τὴν καλουμένην Παρόραμα καὶ Δίδραχμον διὰ τὸ καὶ δύο δραχμῶν φοιτᾶν πρὸσ τὸν βουλόμενον, ὥσ φησι Γοργίασ ἐν τῷ περὶ Ἑταιρῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 70 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 70 1:4)
καὶ Δημάδησ δὲ ὁ ῥήτωρ ἔλεγε τὴν μὲν Αἴγιναν εἶναι λήμην τοῦ Πειραιῶσ, τὴν δὲ Σάμον ἀπορρῶγα τῆσ πόλεωσ, ἐάρ δὲ τοῦ δήμου τοὺσ ἐφήβουσ, τὸ δὲ τεῖχοσ ἐσθῆτα τῆσ πόλεωσ, τὸν δὲ σαλπικτὴν κοινὸν Ἀθηναίων ἀλέκτορα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 55 2:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 55 2:3)
δεῖ μὲν γὰρ ἀμέλει τῆσ περὶ θεῶν δόξησ ὥσπερ ὄψεωσ λήμην ἀφαιρεῖν τὴν δεισιδαιμονίαν εἰ δὲ τοῦτ’ ἀδύνατον, μὴ συνεκκόπτειν μηδὲ τυφλοῦν τὴν πίστιν, ἣν οἱ πλεῖστοι περὶ θεῶν ἔχουσιν. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 211)
(플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 211)
οἱο͂ν τὸ τὴν Αἴγιναν ὡσ λήμην τοῦ Πειραιῶσ ἀφελεῖν κελεῦσαι, καὶ τὸ τὸν πόλεμον ἤδη φάναι καθορᾶν ἀπὸ Πελοποννήσου προσφερόμενον. (Plutarch, , chapter 8 5:3)
(플루타르코스, , chapter 8 5:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λήμη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λήμη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어