헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λεπαστή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λεπαστή

형태분석: λεπαστ (어간) + η (어미)

어원: from lepa/s

뜻

  1. a limpet-shaped drinking-cup

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λεπαστή

 λεπαστᾱ́

 λεπασταί
속격 λεπαστῆς

 λεπασταῖν

 λεπαστῶν
여격 λεπαστῇ

 λεπασταῖν

 λεπασταῖς
대격 λεπαστήν

 λεπαστᾱ́

 λεπαστᾱ́ς
호격 λεπαστή

 λεπαστᾱ́

 λεπασταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φήσεισ ἐπειδὰν ἐκπίῃσ οἴνου νέου λεπαστήν. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, antistrophe 15)

    (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, antistrophe 15)

  • αὐλεῖν δ’ αὐτοῖσ Ἀντιγενείδαν, ἀργᾶν δ’ ᾄδειν καὶ κιθαρίζειν Κηφισόδοτον τὸν Ἀχαρνῆθεν μέλπειν δ’ ᾠδαῖσ τοτὲ μὲν Σπάρτην τὴν εὐρύχορον, τοτὲ δ’ αὖ Θήβασ τὰσ ἑπταπύλουσ, τὰσ ἁρμονίασ μεταβάλλοντασ, φερνάσ τε λαβεῖν δύο μὲν ξανθῶν ἵππων ἀγέλασ αἰγῶν τ’ ἀγέλην χρυσοῦν τε σάκοσ φιάλην τε λεπαστὴν χιόνοσ τε πρόχουν κέρχνων τε χύτραν βολβῶν τε σιρὸν δωδεκάπηχυν καὶ πουλυπόδων ἑκατόμβην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 1:3)

  • λεπαστή. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 701)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 701)

  • τί δῆτ’ ἂν εἰ πίοισ οἴνου κύλικα λεπαστήν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 70 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 70 1:3)

  • ἦν δὲ τὸ πρᾶγμ’ ἑορτή, περιέφερε δὲ κύκλῳ λεπαστὴν ἡμῖν ταχὺ προσφέρων παῖσ οἰνοχόοσ σφόδρα κυανοβενθῆ, τὸ βάθοσ παρίστησιν ὁ κωμικὸσ τοῦ ποτηρίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 70 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 70 1:6)

  • τὴν δὲ γραῦν τὴν ἀσθενοῦσαν πάνυ πάλαι, τὴν βρυτικήν, ῥίζιον τρίψασ τι μικρὸν δελεάσασ τε γεννικῇ τὸ μέγεθοσ κοίλῃ λεπαστῇ, τοῦτ’ ἐποίησεν ἐκπιεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 70 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 70 2:2)

  • σπόγγοσ, λεκάνη, πτερόν, λεπαστὴ πάνυ πυκνή, ἣν ἐκπιοῦσ1’ ἄκρατον Ἀγαθοῦ Δαίμονοσ τέττιξ κελαδεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 70 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 70 3:1)

  • λεπαστὴ μάλα συχνή, ἣν ἐκπιοῦσ1’ ἄκρατον Ἀγαθοῦ Δαίμονοσ περίστατον βοῶσα τὴν κώμην ποεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 70 5:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 70 5:3)

유의어

  1. a limpet-shaped drinking-cup

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION