Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λείχω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: λείχω λείξω ἔλειξα ἐλείχθην

Structure: λείχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I lick up

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λείχω λείχεις λείχει
Dual λείχετον λείχετον
Plural λείχομεν λείχετε λείχουσιν*
SubjunctiveSingular λείχω λείχῃς λείχῃ
Dual λείχητον λείχητον
Plural λείχωμεν λείχητε λείχωσιν*
OptativeSingular λείχοιμι λείχοις λείχοι
Dual λείχοιτον λειχοίτην
Plural λείχοιμεν λείχοιτε λείχοιεν
ImperativeSingular λείχε λειχέτω
Dual λείχετον λειχέτων
Plural λείχετε λειχόντων, λειχέτωσαν
Infinitive λείχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λειχων λειχοντος λειχουσα λειχουσης λειχον λειχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λείχομαι λείχει, λείχῃ λείχεται
Dual λείχεσθον λείχεσθον
Plural λειχόμεθα λείχεσθε λείχονται
SubjunctiveSingular λείχωμαι λείχῃ λείχηται
Dual λείχησθον λείχησθον
Plural λειχώμεθα λείχησθε λείχωνται
OptativeSingular λειχοίμην λείχοιο λείχοιτο
Dual λείχοισθον λειχοίσθην
Plural λειχοίμεθα λείχοισθε λείχοιντο
ImperativeSingular λείχου λειχέσθω
Dual λείχεσθον λειχέσθων
Plural λείχεσθε λειχέσθων, λειχέσθωσαν
Infinitive λείχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λειχομενος λειχομενου λειχομενη λειχομενης λειχομενον λειχομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λείξω λείξεις λείξει
Dual λείξετον λείξετον
Plural λείξομεν λείξετε λείξουσιν*
OptativeSingular λείξοιμι λείξοις λείξοι
Dual λείξοιτον λειξοίτην
Plural λείξοιμεν λείξοιτε λείξοιεν
Infinitive λείξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λειξων λειξοντος λειξουσα λειξουσης λειξον λειξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λείξομαι λείξει, λείξῃ λείξεται
Dual λείξεσθον λείξεσθον
Plural λειξόμεθα λείξεσθε λείξονται
OptativeSingular λειξοίμην λείξοιο λείξοιτο
Dual λείξοισθον λειξοίσθην
Plural λειξοίμεθα λείξοισθε λείξοιντο
Infinitive λείξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λειξομενος λειξομενου λειξομενη λειξομενης λειξομενον λειξομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λειχθήσομαι λειχθήσῃ λειχθήσεται
Dual λειχθήσεσθον λειχθήσεσθον
Plural λειχθησόμεθα λειχθήσεσθε λειχθήσονται
OptativeSingular λειχθησοίμην λειχθήσοιο λειχθήσοιτο
Dual λειχθήσοισθον λειχθησοίσθην
Plural λειχθησοίμεθα λειχθήσοισθε λειχθήσοιντο
Infinitive λειχθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λειχθησομενος λειχθησομενου λειχθησομενη λειχθησομενης λειχθησομενον λειχθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓λειχον έ̓λειχες έ̓λειχεν*
Dual ἐλείχετον ἐλειχέτην
Plural ἐλείχομεν ἐλείχετε έ̓λειχον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλειχόμην ἐλείχου ἐλείχετο
Dual ἐλείχεσθον ἐλειχέσθην
Plural ἐλειχόμεθα ἐλείχεσθε ἐλείχοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓λειξα έ̓λειξας έ̓λειξεν*
Dual ἐλείξατον ἐλειξάτην
Plural ἐλείξαμεν ἐλείξατε έ̓λειξαν
SubjunctiveSingular λείξω λείξῃς λείξῃ
Dual λείξητον λείξητον
Plural λείξωμεν λείξητε λείξωσιν*
OptativeSingular λείξαιμι λείξαις λείξαι
Dual λείξαιτον λειξαίτην
Plural λείξαιμεν λείξαιτε λείξαιεν
ImperativeSingular λείξον λειξάτω
Dual λείξατον λειξάτων
Plural λείξατε λειξάντων
Infinitive λείξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λειξᾱς λειξαντος λειξᾱσα λειξᾱσης λειξαν λειξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλειξάμην ἐλείξω ἐλείξατο
Dual ἐλείξασθον ἐλειξάσθην
Plural ἐλειξάμεθα ἐλείξασθε ἐλείξαντο
SubjunctiveSingular λείξωμαι λείξῃ λείξηται
Dual λείξησθον λείξησθον
Plural λειξώμεθα λείξησθε λείξωνται
OptativeSingular λειξαίμην λείξαιο λείξαιτο
Dual λείξαισθον λειξαίσθην
Plural λειξαίμεθα λείξαισθε λείξαιντο
ImperativeSingular λείξαι λειξάσθω
Dual λείξασθον λειξάσθων
Plural λείξασθε λειξάσθων
Infinitive λείξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λειξαμενος λειξαμενου λειξαμενη λειξαμενης λειξαμενον λειξαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλείχθην ἐλείχθης ἐλείχθη
Dual ἐλείχθητον ἐλειχθήτην
Plural ἐλείχθημεν ἐλείχθητε ἐλείχθησαν
SubjunctiveSingular λείχθω λείχθῃς λείχθῃ
Dual λείχθητον λείχθητον
Plural λείχθωμεν λείχθητε λείχθωσιν*
OptativeSingular λειχθείην λειχθείης λειχθείη
Dual λειχθείητον λειχθειήτην
Plural λειχθείημεν λειχθείητε λειχθείησαν
ImperativeSingular λείχθητι λειχθήτω
Dual λείχθητον λειχθήτων
Plural λείχθητε λειχθέντων
Infinitive λειχθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
λειχθεις λειχθεντος λειχθεισα λειχθεισης λειχθεν λειχθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γῆσ καὶ τῆσ ἐρυθρᾶσ γε θαλάσσησ, χὤτι γ’ ἐν Ἐκβατάνοισ δικάσεισ, λείχων ἐπίπαστα. (Aristotle, Episode 2:27)
  • τὴν γὰρ αὑτοῦ γλῶτταν αἰσχραῖσ ἡδοναῖσ λυμαίνεται, ἐν κασωρείοισι λείχων τὴν ἀπόπτυστον δρόσον, καὶ μολύνων τὴν ὑπήνην καὶ κυκῶν τὰσ ἐσχάρασ, καὶ Πολυμνήστεια ποιῶν καὶ ξυνὼν Οἰωνίχῳ. (Aristotle, Parabasis, epirrheme7)
  • Χείλων καὶ ΛΕΙΧΩΝ ἴσα γράμματα. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2221)

Synonyms

  1. I lick up

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION