뜻

1. soft hair, down, thin hair, nap or pile, sheep's wool

예문

• θῆρεσ δὲ φρίσσουσ’, οὐρὰσ δ’ ὑπὸ μέζε’ ἔθεντο, τῶν καὶ λάχνῃ δέρμα κατάσκιον· (Hesiod, Works and Days, Book WD 59:4)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 59:4)

• "ὑψηλότεροι τῶν Ἰνδικῶν, μέλανεσ καὶ αὐτοὶ καὶ λάσιοι πιναρᾷ καὶ αὐχμώσῃ τῇ λάχνῃ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:2)

  (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:2)

• φησὶν Ἐμπεδοκλῆσ ὀξυβελεῖσ χαῖται νώτοισ ἐπιπεφρίκασι, τὰ δ’ ὑποδέδεται καὶ ἠμφίεσται φολίσι καὶ λάχναισ καὶ χηλαῖσ καὶ ὁπλαῖσ ἀποκρότοισ· (Plutarch, De fortuna, chapter, section 3 6:2)

  (플루타르코스, De fortuna, chapter, section 3 6:2)

• ἐκ δὲ περιττωμάτων ἔρια καὶ λάχναι καὶ τρίχεσ καὶ ὄνυχεσ ἀναφύονται καὶ βλαστάνουσι. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 4 4:1)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 4 4:1)

• νῦν δ’, ὅτ’ ἦν ἐργαστέον, ἔχρισα μὲν κατ’ οἶκον ἐν δόμοισ κρυφῇ μαλλῷ, σπάσασα κτησίου βοτοῦ λάχνην, κἄθηκα συμπτύξασ’ ἀλαμπὲσ ἡλίου κοίλῳ ζυγάστρῳ δῶρον, ὥσπερ εἴδετε. (Sophocles, Trachiniae, episode 1:8)

  (소포클레스, 트라키니아이, episode 1:8)

• δέρμα δ’ ὁ μὲν ταύροιο ποδηνεκὲσ ἀμφέχετ’ ὤμουσ Ἄργοσ Ἀρεστορίδησ λάχνῃ μέλαν· (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:5)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 7:5)

• πύθεσκε γὰρ ἔνδοθι σάρκασ ἰὸσ ἄφαρ, μυδόωσα δ’ ἀπὸ χροὸσ ἔρρεε λάχνη. (Apollodorus, Argonautica, book 4 24:27)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 24:27)

• ἢν δὲ παρεκβήῃσ ἐσ ἃ μὴ θέμισ, οὔτι σ1’ ὀνήσει ἡ λάχνη· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 243 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 243 1:1)

유사 형태

• λάχνη (4)
• λάχνῃ (4)
• λάχναι (2)
• λάχνην (1)
• λάχνᾳ (1)
• λάχνῳ (1)
• λαχνῆέν (1)
• λάχναις (1)
• λάχνης (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.