Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λαθίπονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λαθίπονος λαθίπονον

Structure: λαθιπον (Stem) + ος (Ending)

Etym.: lh/qh

Sense

  1. forgetful of sorrow, forgetful of

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative λαθίπονος λαθίπονον
Genitive λαθιπόνου λαθιπόνου
Dative λαθιπόνῳ λαθιπόνῳ
Accusative λαθίπονον λαθίπονον
Vocative λαθίπονε λαθίπονον
DualN/A/V λαθιπόνω λαθιπόνω
G/D λαθιπόνοιν λαθιπόνοιν
PluralNominative λαθίπονοι λαθίπονα
Genitive λαθιπόνων λαθιπόνων
Dative λαθιπόνοις λαθιπόνοις
Accusative λαθιπόνους λαθίπονα
Vocative λαθίπονοι λαθίπονα
Positive Comparative Superlative
Adjective λαθίπονος λαθιπόνου λαθιπονώτερος λαθιπονωτέρου λαθιπονώτατος λαθιπονωτάτου
Adverb λαθιπόνως λαθιπονώτερον λαθιπονώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἰὼ ἰώ, νῦν αὖ, νῦν, ὦ Ζεῦ, πάρα λευκὸν εὐάμερον πελάσαι φάοσ θοᾶν ὠκυάλων νεῶν, ὅτ’ Αἰάσ λαθίπονοσ πάλιν, θεῶν δ’ αὖ πάνθυτα θέσμι’ ἐξήνυσ’ εὐνομίᾳ σέβων μεγίστᾳ. (Sophocles, Ajax, choral, antistrophe 12)
  • ψαύω μὲν ἔγωγε, λαθίπονον δ’ ὀδυνᾶν οὔτ’ ἔνδοθεν οὔτε θύραθεν ἔστι μοι ἐξανύσαι βίοτον· (Sophocles, Trachiniae, choral, mesode1)

Synonyms

  1. forgetful of sorrow

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION