살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λακίς

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λακίς λακίδος

형태분석: λακιδ (어간) + ς (어미)

어원: la/skw

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

πάντα γὰρ κακῶν ὑπ’ ἄλγουσ λακίδεσ ἀμφὶ σώματι στημορραγοῦσι ποικίλων ἐσθημάτων. (Aeschylus, Persians, episode, iambics 3:5)
(아이스킬로스, 페르시아인들, episode, iambics 3:5)
λινοφθόροι δ’ ὑφασμάτων λακίδεσ ἔφλαδον ὑπ’ ἄλγεσιν, προστέρνῳ στολμῷ πέπλων ἀγελάστοισ ξυμφοραῖσ πεπληγμένων. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, strophe 14)
(아이스킬로스, Libation Bearers, choral, strophe 14)
πάντῃ δὲ τῶν ἐξοχωτάτων νεῶν θραυομένων, αἱ μὲν ἐκ τῶν ἐμβολῶν ἀναρρηττόμεναι λακίδεσ ἐξαίσιον ἐποιοῦντο ψόφον, ὁ δὲ παρὰ τὴν μάχην παρήκων αἰγιαλὸσ ἔγεμε νεκρῶν. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 72 7:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 72 7:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기