헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κωδωνοφορέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κωδωνοφορέω κωδωνοφορήσω

형태분석: κωδωνοφορέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to carry the bell round, to visit the sentinels, the bell goes round

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κωδωνοφόρω

κωδωνοφόρεις

κωδωνοφόρει

쌍수 κωδωνοφόρειτον

κωδωνοφόρειτον

복수 κωδωνοφόρουμεν

κωδωνοφόρειτε

κωδωνοφόρουσιν*

접속법단수 κωδωνοφόρω

κωδωνοφόρῃς

κωδωνοφόρῃ

쌍수 κωδωνοφόρητον

κωδωνοφόρητον

복수 κωδωνοφόρωμεν

κωδωνοφόρητε

κωδωνοφόρωσιν*

기원법단수 κωδωνοφόροιμι

κωδωνοφόροις

κωδωνοφόροι

쌍수 κωδωνοφόροιτον

κωδωνοφοροίτην

복수 κωδωνοφόροιμεν

κωδωνοφόροιτε

κωδωνοφόροιεν

명령법단수 κωδωνοφο͂ρει

κωδωνοφορεῖτω

쌍수 κωδωνοφόρειτον

κωδωνοφορεῖτων

복수 κωδωνοφόρειτε

κωδωνοφοροῦντων, κωδωνοφορεῖτωσαν

부정사 κωδωνοφόρειν

분사 남성여성중성
κωδωνοφορων

κωδωνοφορουντος

κωδωνοφορουσα

κωδωνοφορουσης

κωδωνοφορουν

κωδωνοφορουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κωδωνοφόρουμαι

κωδωνοφόρει, κωδωνοφόρῃ

κωδωνοφόρειται

쌍수 κωδωνοφόρεισθον

κωδωνοφόρεισθον

복수 κωδωνοφοροῦμεθα

κωδωνοφόρεισθε

κωδωνοφόρουνται

접속법단수 κωδωνοφόρωμαι

κωδωνοφόρῃ

κωδωνοφόρηται

쌍수 κωδωνοφόρησθον

κωδωνοφόρησθον

복수 κωδωνοφορώμεθα

κωδωνοφόρησθε

κωδωνοφόρωνται

기원법단수 κωδωνοφοροίμην

κωδωνοφόροιο

κωδωνοφόροιτο

쌍수 κωδωνοφόροισθον

κωδωνοφοροίσθην

복수 κωδωνοφοροίμεθα

κωδωνοφόροισθε

κωδωνοφόροιντο

명령법단수 κωδωνοφόρου

κωδωνοφορεῖσθω

쌍수 κωδωνοφόρεισθον

κωδωνοφορεῖσθων

복수 κωδωνοφόρεισθε

κωδωνοφορεῖσθων, κωδωνοφορεῖσθωσαν

부정사 κωδωνοφόρεισθαι

분사 남성여성중성
κωδωνοφορουμενος

κωδωνοφορουμενου

κωδωνοφορουμενη

κωδωνοφορουμενης

κωδωνοφορουμενον

κωδωνοφορουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κωδωνοφορήσω

κωδωνοφορήσεις

κωδωνοφορήσει

쌍수 κωδωνοφορήσετον

κωδωνοφορήσετον

복수 κωδωνοφορήσομεν

κωδωνοφορήσετε

κωδωνοφορήσουσιν*

기원법단수 κωδωνοφορήσοιμι

κωδωνοφορήσοις

κωδωνοφορήσοι

쌍수 κωδωνοφορήσοιτον

κωδωνοφορησοίτην

복수 κωδωνοφορήσοιμεν

κωδωνοφορήσοιτε

κωδωνοφορήσοιεν

부정사 κωδωνοφορήσειν

분사 남성여성중성
κωδωνοφορησων

κωδωνοφορησοντος

κωδωνοφορησουσα

κωδωνοφορησουσης

κωδωνοφορησον

κωδωνοφορησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κωδωνοφορήσομαι

κωδωνοφορήσει, κωδωνοφορήσῃ

κωδωνοφορήσεται

쌍수 κωδωνοφορήσεσθον

κωδωνοφορήσεσθον

복수 κωδωνοφορησόμεθα

κωδωνοφορήσεσθε

κωδωνοφορήσονται

기원법단수 κωδωνοφορησοίμην

κωδωνοφορήσοιο

κωδωνοφορήσοιτο

쌍수 κωδωνοφορήσοισθον

κωδωνοφορησοίσθην

복수 κωδωνοφορησοίμεθα

κωδωνοφορήσοισθε

κωδωνοφορήσοιντο

부정사 κωδωνοφορήσεσθαι

분사 남성여성중성
κωδωνοφορησομενος

κωδωνοφορησομενου

κωδωνοφορησομενη

κωδωνοφορησομενης

κωδωνοφορησομενον

κωδωνοφορησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION