헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυρηβάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυρηβάζω κυρηβάσω

형태분석: κυρηβάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: Perh. akin to kuri/ssw.

  1. to butt with the horns, he shall come butt against, shall butt, kick

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κυρηβάζω

κυρηβάζεις

κυρηβάζει

쌍수 κυρηβάζετον

κυρηβάζετον

복수 κυρηβάζομεν

κυρηβάζετε

κυρηβάζουσιν*

접속법단수 κυρηβάζω

κυρηβάζῃς

κυρηβάζῃ

쌍수 κυρηβάζητον

κυρηβάζητον

복수 κυρηβάζωμεν

κυρηβάζητε

κυρηβάζωσιν*

기원법단수 κυρηβάζοιμι

κυρηβάζοις

κυρηβάζοι

쌍수 κυρηβάζοιτον

κυρηβαζοίτην

복수 κυρηβάζοιμεν

κυρηβάζοιτε

κυρηβάζοιεν

명령법단수 κυρήβαζε

κυρηβαζέτω

쌍수 κυρηβάζετον

κυρηβαζέτων

복수 κυρηβάζετε

κυρηβαζόντων, κυρηβαζέτωσαν

부정사 κυρηβάζειν

분사 남성여성중성
κυρηβαζων

κυρηβαζοντος

κυρηβαζουσα

κυρηβαζουσης

κυρηβαζον

κυρηβαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κυρηβάζομαι

κυρηβάζει, κυρηβάζῃ

κυρηβάζεται

쌍수 κυρηβάζεσθον

κυρηβάζεσθον

복수 κυρηβαζόμεθα

κυρηβάζεσθε

κυρηβάζονται

접속법단수 κυρηβάζωμαι

κυρηβάζῃ

κυρηβάζηται

쌍수 κυρηβάζησθον

κυρηβάζησθον

복수 κυρηβαζώμεθα

κυρηβάζησθε

κυρηβάζωνται

기원법단수 κυρηβαζοίμην

κυρηβάζοιο

κυρηβάζοιτο

쌍수 κυρηβάζοισθον

κυρηβαζοίσθην

복수 κυρηβαζοίμεθα

κυρηβάζοισθε

κυρηβάζοιντο

명령법단수 κυρηβάζου

κυρηβαζέσθω

쌍수 κυρηβάζεσθον

κυρηβαζέσθων

복수 κυρηβάζεσθε

κυρηβαζέσθων, κυρηβαζέσθωσαν

부정사 κυρηβάζεσθαι

분사 남성여성중성
κυρηβαζομενος

κυρηβαζομενου

κυρηβαζομενη

κυρηβαζομενης

κυρηβαζομενον

κυρηβαζομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢν δ’ ὑπεκκλίνῃ γε δευρί, τὸ σκέλοσ κυρηβάσει. (Aristotle, Parodos, trochees22)

    (아리스토텔레스, Parodos, trochees22)

유의어

  1. to butt with the horns

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION