κυρβασίᾱ
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κυρβασίᾱ
κυρβασίας
형태분석:
κυρβασι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- a Persian bonnet or hat, with a peaked crown
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἑορτὴ δ’ αὐτῶν ἐστι περὶ τὰ Παναθήναια ἐν τῷ καλουμένῳ Μαρτίῳ μηνὶ δημοτελὴσ ἐπὶ πολλὰσ ἡμέρασ ἀγομένη, ἐν αἷσ διὰ τῆσ πόλεωσ ἄγουσι τοὺσ χοροὺσ εἴσ τε τὴν ἀγορὰν καὶ τὸ Καπιτώλιον καὶ πολλοὺσ ἄλλουσ ἰδίουσ τε καὶ δημοσίουσ τόπουσ, χιτῶνασ ποικίλουσ χαλκαῖσ μίτραισ κατεζωσμένοι καὶ τηβέννασ ἐμπεπορπημένοι περιπορφύρουσ φοινικοπαρύφουσ, ἃσ καλοῦσι τραβέασ ἑ̓́στι δ’ ἐπιχώριοσ αὕτη Ῥωμαίοισ ἐσθὴσ ἐν τοῖσ πάνυ τιμίἀ καὶ τὰσ καλουμένασ ἀπίκασ ἐπικείμενοι ταῖσ κεφαλαῖσ, πίλουσ ὑψηλοὺσ εἰσ σχῆμα συναγομένουσ κωνοειδέσ, ἃσ Ἕλληνεσ προσαγορεύουσι κυρβασίασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 70 3:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 70 3:2)
- ἀναξυρίδασ δὲ ἔχοντεσ ἔρχονται ἐσ τὰσ μάχασ καὶ κυρβασίασ ἐπὶ τῇσι κεφαλῇσι. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 49 4:4)
(헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 49 4:4)
- Σάκαι δὲ οἱ Σκύθαι περὶ μὲν τῇσι κεφαλῇσι κυρβασίασ ἐσ ὀξὺ ἀπηγμένασ ὀρθὰσ εἶχον πεπηγυίασ, ἀναξυρίδασ δὲ ἐνεδεδύκεσαν, τόξα δὲ ἐπιχώρια καὶ ἐγχειρίδια, πρὸσ δὲ καὶ ἀξίνασ σαγάρισ εἶχον. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 64 3:1)
(헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 64 3:1)
