헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυματοπλήξ?

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: kymatoplēx 고전 발음: [뀌마또쁠렉:스] 신약 발음: [뀌마또쁠렉스]

기본형: κυματοπλήξ κυματοπλῆγος

형태분석: κυματοπληγ (어간) + ς (어미)

어원: πλήσσω

뜻

  1. wave-beaten

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κυματοπλήξ

 κυματοπλῆγε

 κυματοπλῆγες
속격 κυματοπλῆγος

 κυματοπλήγοιν

 κυματοπλήγων
여격 κυματοπλῆγι

 κυματοπλήγοιν

 κυματοπλῆξι(ν)
대격 κυματοπλῆγα

 κυματοπλῆγε

 κυματοπλῆγας
호격 κυματοπλήξ

 κυματοπλῆγε

 κυματοπλῆγες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥσθ ἡνίκ ἂν ἢ περὶ νήσους ἢ περὶ τὴν Ἀσίην που ἁλῷ γῆν ἢ περὶ Κρήτην, λεπτὸς καὶ στερεὸς καὶ κυματοπλὴξ ἀφικνεῖται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 57 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 57 1:3)

  • ἐν ᾧ τλάμων ὅδ, οὐκ ἐγὼ μόνος, πάντοθεν βόρειος ὥς τις ἀκτὰ κυματοπλὴξ χειμερία κλονεῖται, ὣς καὶ τόνδε κατ ἄκρας δειναὶ κυματοαγεῖς ἆται κλονέουσιν ἀεὶ ξυνοῦσαι, αἱ μὲν ἀπ ἀελίου δυσμᾶν, αἱ δ ἀνατέλλοντος: (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, epode1)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, epode1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION