헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυκλοσοβέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυκλοσοβέω κυκλοσοβήσω

형태분석: κυκλοσοβέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to drive round in a circle, whirl round

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κυκλοσόβω

κυκλοσόβεις

κυκλοσόβει

쌍수 κυκλοσόβειτον

κυκλοσόβειτον

복수 κυκλοσόβουμεν

κυκλοσόβειτε

κυκλοσόβουσιν*

접속법단수 κυκλοσόβω

κυκλοσόβῃς

κυκλοσόβῃ

쌍수 κυκλοσόβητον

κυκλοσόβητον

복수 κυκλοσόβωμεν

κυκλοσόβητε

κυκλοσόβωσιν*

기원법단수 κυκλοσόβοιμι

κυκλοσόβοις

κυκλοσόβοι

쌍수 κυκλοσόβοιτον

κυκλοσοβοίτην

복수 κυκλοσόβοιμεν

κυκλοσόβοιτε

κυκλοσόβοιεν

명령법단수 κυκλοσο͂βει

κυκλοσοβεῖτω

쌍수 κυκλοσόβειτον

κυκλοσοβεῖτων

복수 κυκλοσόβειτε

κυκλοσοβοῦντων, κυκλοσοβεῖτωσαν

부정사 κυκλοσόβειν

분사 남성여성중성
κυκλοσοβων

κυκλοσοβουντος

κυκλοσοβουσα

κυκλοσοβουσης

κυκλοσοβουν

κυκλοσοβουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κυκλοσόβουμαι

κυκλοσόβει, κυκλοσόβῃ

κυκλοσόβειται

쌍수 κυκλοσόβεισθον

κυκλοσόβεισθον

복수 κυκλοσοβοῦμεθα

κυκλοσόβεισθε

κυκλοσόβουνται

접속법단수 κυκλοσόβωμαι

κυκλοσόβῃ

κυκλοσόβηται

쌍수 κυκλοσόβησθον

κυκλοσόβησθον

복수 κυκλοσοβώμεθα

κυκλοσόβησθε

κυκλοσόβωνται

기원법단수 κυκλοσοβοίμην

κυκλοσόβοιο

κυκλοσόβοιτο

쌍수 κυκλοσόβοισθον

κυκλοσοβοίσθην

복수 κυκλοσοβοίμεθα

κυκλοσόβοισθε

κυκλοσόβοιντο

명령법단수 κυκλοσόβου

κυκλοσοβεῖσθω

쌍수 κυκλοσόβεισθον

κυκλοσοβεῖσθων

복수 κυκλοσόβεισθε

κυκλοσοβεῖσθων, κυκλοσοβεῖσθωσαν

부정사 κυκλοσόβεισθαι

분사 남성여성중성
κυκλοσοβουμενος

κυκλοσοβουμενου

κυκλοσοβουμενη

κυκλοσοβουμενης

κυκλοσοβουμενον

κυκλοσοβουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κυκλοσοβήσω

κυκλοσοβήσεις

κυκλοσοβήσει

쌍수 κυκλοσοβήσετον

κυκλοσοβήσετον

복수 κυκλοσοβήσομεν

κυκλοσοβήσετε

κυκλοσοβήσουσιν*

기원법단수 κυκλοσοβήσοιμι

κυκλοσοβήσοις

κυκλοσοβήσοι

쌍수 κυκλοσοβήσοιτον

κυκλοσοβησοίτην

복수 κυκλοσοβήσοιμεν

κυκλοσοβήσοιτε

κυκλοσοβήσοιεν

부정사 κυκλοσοβήσειν

분사 남성여성중성
κυκλοσοβησων

κυκλοσοβησοντος

κυκλοσοβησουσα

κυκλοσοβησουσης

κυκλοσοβησον

κυκλοσοβησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κυκλοσοβήσομαι

κυκλοσοβήσει, κυκλοσοβήσῃ

κυκλοσοβήσεται

쌍수 κυκλοσοβήσεσθον

κυκλοσοβήσεσθον

복수 κυκλοσοβησόμεθα

κυκλοσοβήσεσθε

κυκλοσοβήσονται

기원법단수 κυκλοσοβησοίμην

κυκλοσοβήσοιο

κυκλοσοβήσοιτο

쌍수 κυκλοσοβήσοισθον

κυκλοσοβησοίσθην

복수 κυκλοσοβησοίμεθα

κυκλοσοβήσοισθε

κυκλοσοβήσοιντο

부정사 κυκλοσοβήσεσθαι

분사 남성여성중성
κυκλοσοβησομενος

κυκλοσοβησομενου

κυκλοσοβησομενη

κυκλοσοβησομενης

κυκλοσοβησομενον

κυκλοσοβησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταχὺν πόδα κυκλοσοβεῖτε, καὶ τὸ Φρυνίχειον ἐκλακτισάτω τισ, ὅπωσ ἰδόντεσ ἄνω σκέλοσ ὤζωσιν οἱ θεαταί. (Aristophanes, Wasps, Exodus, antistrophe1)

    (아리스토파네스, Wasps, Exodus, antistrophe1)

유의어

  1. to drive round in a circle

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION