헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κτέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κτέομαι

형태분석: κτέ (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: ionic for kta/omai.

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἂν νὴ Δί’, ἔφη, πρὸσ τὰ ἔργα ὧν ἕνεκα ἕκαστα κτώμεθα εὖ εἰργασμένα ᾖ ἢ εὖ πεφυκότα πρὸσ ἃ ἂν δεώμεθα, καὶ ταῦτ’, ἔφη ὁ Κριτόβουλοσ, καλά. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 5 5:2)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 5 5:2)

  • ὥσπερ ἂν εἴ τισ ἡμᾶσ προύτρεπεν τοῦ σώματοσ ἐπιμέλειαν ποιεῖσθαι, μηδὲν προνοοῦντασ ὁρῶν καθάπερ παῖδασ ὡσ ἔστιν τισ γυμναστικὴ καὶ ἰατρική, κἄπειτα ὠνείδιζεν, λέγων ὡσ αἰσχρὸν πυρῶν μὲν καὶ κριθῶν καὶ ἀμπέλων ἐπιμέλειαν πᾶσαν ποιεῖσθαι, καὶ ὅσα τοῦ σώματοσ ἕνεκα διαπονούμεθά τε καὶ κτώμεθα, τούτου δ’ αὐτοῦ μηδεμίαν τέχνην μηδὲ μηχανήν, ὅπωσ ὡσ βέλτιστον ἔσται τὸ σῶμα, ἐξευρίσκειν, καὶ ταῦτα οὖσαν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 15:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 15:2)

  • ὦ κάλλιστε Πῶλε, ἀλλά τοι ἐξεπίτηδεσ κτώμεθα ἑταίρουσ καὶ ὑεῖσ, ἵνα ἐπειδὰν αὐτοὶ πρεσβύτεροι γενόμενοι σφαλλώμεθα, παρόντεσ ὑμεῖσ οἱ νεώτεροι ἐπανορθῶτε ἡμῶν τὸν βίον καὶ ἐν ἔργοισ καὶ ἐν λόγοισ. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 87:2)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 87:2)

  • ἔστι τοίνυν πάντα ἡμῖν ὁπόσα δημιουργοῦμεν καὶ κτώμεθα, τὰ μὲν ἕνεκα τοῦ ποιεῖν τι, τὰ δὲ τοῦ μὴ πάσχειν ἀμυντήρια· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 135:4)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 135:4)

  • οὕτω τὸ μὲν πρέπον αἱρούμενοι καὶ τὴν ὠφέλειαν ἅμ’ αὐτῷ κτώμεθα, τῷ δ’ αἰσχρῷ τὴν βλάβην ἐπισπώμεθα. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:12)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:12)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION