Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κραταιόομαι

ο-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: κραταιόομαι

Structure: κραταιό (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: Pass., = kratu/nomai, NTest.

Sense

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κραταίουμαι κραταίοι κραταίουται
Dual κραταίουσθον κραταίουσθον
Plural κραταιοῦμεθα κραταίουσθε κραταίουνται
SubjunctiveSingular κραταίωμαι κραταίοι κραταίωται
Dual κραταίωσθον κραταίωσθον
Plural κραταιώμεθα κραταίωσθε κραταίωνται
OptativeSingular κραταιοίμην κραταίοιο κραταίοιτο
Dual κραταίοισθον κραταιοίσθην
Plural κραταιοίμεθα κραταίοισθε κραταίοιντο
ImperativeSingular κραταίου κραταιοῦσθω
Dual κραταίουσθον κραταιοῦσθων
Plural κραταίουσθε κραταιοῦσθων, κραταιοῦσθωσαν
Infinitive κραταίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κραταιουμενος κραταιουμενου κραταιουμενη κραταιουμενης κραταιουμενον κραταιουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκραταιοῦμην ἐκραταίου ἐκραταίουτο
Dual ἐκραταίουσθον ἐκραταιοῦσθην
Plural ἐκραταιοῦμεθα ἐκραταίουσθε ἐκραταίουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἔγραψεν ἐν βιβλίῳ λέγων. εἰσάγαγε τὸν Οὐρίαν ἐξ ἐναντίασ τοῦ πολέμου τοῦ κραταιοῦ, καὶ ἀποστραφήσεσθε ἀπὸ ὄπισθεν αὐτοῦ, καὶ πληγήσεται ἀπὸ ὄπισθεν αὐτοῦ, καὶ πληγήσεται καὶ ἀποθανεῖται. (Septuagint, Liber II Samuelis 11:15)
  • καὶ προσῆλθεν ὁ προφήτησ πρὸσ βασιλέα Ἰσραὴλ καὶ εἶπε. κραταιοῦ καὶ γνῶθι καὶ ἴδε τί ποιήσεισ, ὅτι ἐπιστρέφοντοσ τοῦ ἐνιαυτοῦ υἱὸσ Ἄδερ βασιλεὺσ Συρίασ ἀναβαίνει ἐπὶ σέ. (Septuagint, Liber I Regum 21:22)
  • ἀνάστα, ὅτι ἐπὶ σὲ τὸ ρῆμα, καὶ ἡμεῖσ μετὰ σοῦ. κραταιοῦ καὶ ποίησον. (Septuagint, Liber Esdrae II 10:4)
  • ἄφατα δ’ ἔργα λέγει κραταιοῦ φωτόσ· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 18 2:2)
  • Καλλίστρατοσ ἐν ζ’ Συμμίκτων φησὶν ὡσ ἑστιώμενοσ παρά τισι Σιμωνίδησ ὁ ποιητὴσ ’ κραταιοῦ καύματοσ ὡρ́ᾳ καὶ τῶν οἰνοχόων τοῖσ ἄλλοισ μισγόντων εἰσ τὸ ποτὸν χιόνοσ, αὐτῷ δὲ οὔ, ἀπεσχεδίασε τόδε τὸ ἐπίγραμμα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 99 2:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION