Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κραταιόομαι

ο-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: κραταιόομαι

Structure: κραταιό (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: Pass., = kratu/nomai, NTest.

Sense

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κραταίουμαι κραταίοι κραταίουται
Dual κραταίουσθον κραταίουσθον
Plural κραταιοῦμεθα κραταίουσθε κραταίουνται
SubjunctiveSingular κραταίωμαι κραταίοι κραταίωται
Dual κραταίωσθον κραταίωσθον
Plural κραταιώμεθα κραταίωσθε κραταίωνται
OptativeSingular κραταιοίμην κραταίοιο κραταίοιτο
Dual κραταίοισθον κραταιοίσθην
Plural κραταιοίμεθα κραταίοισθε κραταίοιντο
ImperativeSingular κραταίου κραταιοῦσθω
Dual κραταίουσθον κραταιοῦσθων
Plural κραταίουσθε κραταιοῦσθων, κραταιοῦσθωσαν
Infinitive κραταίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κραταιουμενος κραταιουμενου κραταιουμενη κραταιουμενης κραταιουμενον κραταιουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκραταιοῦμην ἐκραταίου ἐκραταίουτο
Dual ἐκραταίουσθον ἐκραταιοῦσθην
Plural ἐκραταιοῦμεθα ἐκραταίουσθε ἐκραταίουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ δόμοι λίθινοι κραταιοὶ τρεῖσ, καὶ δόμοσ ξύλινοσ εἷσ, καὶ ἡ δαπάνη ἐξ οἴκου τοῦ βασιλέωσ δοθήσεται. (Septuagint, Liber Esdrae II 6:4)
  • ἄρχοντεσ λαῶν συνήχθησαν μετὰ τοῦ Θεοῦ Ἁβραάμ, ὅτι τοῦ Θεοῦ οἱ κραταιοὶ τῆσ γῆσ σφόδρα ἐπήρθησαν. (Septuagint, Liber Psalmorum 46:10)
  • ὅτι ἀλλότριοι ἐπανέστησαν ἐπ̓ ἐμὲ καὶ κραταιοὶ ἐζήτησαν τὴν ψυχήν μου καὶ οὐ προέθεντο τὸν Θεὸν ἐνώπιον αὐτῶν. . ἰδοὺ γὰρ ὁ Θεὸσ βοηθεῖ μοι, καὶ ὁ Κύριοσ ἀντιλήπτωρ τῆσ ψυχῆσ μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 53:5)
  • ὅτι ἰδοὺ ἐθήρευσαν τὴν ψυχήν μου, ἐπέθεντο ἐπ̓ ἐμὲ κραταιοί. οὔτε ἡ ἀνομία μου οὔτε ἡ ἁμαρτία μου, Κύριε. (Septuagint, Liber Psalmorum 58:4)
  • ὅπλα κρείττονα τῶν βαρβαρικῶν ἡμῖν μεμηχάνηται, θώρακεσ καὶ κράνη καὶ κνημῖδεσ καὶ κραταιοὶ θυρεοί, ὑφ’ ὧν ὅλα τὰ σώματα ἔχομεν ἐν φυλακῇ, ξίφη τε ἀμφίστομα καὶ ἀντὶ λόγχησ ὑσσόσ, ἄφυκτον βέλοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 14, chapter 9 3:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION