헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κράμβη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κράμβη

형태분석: κραμβ (어간) + η (어미)

  1. 양배추, 가두배추
  1. cabbage, kail

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κράμβη

양배추가

κράμβᾱ

양배추들이

κράμβαι

양배추들이

속격 κράμβης

양배추의

κράμβαιν

양배추들의

κραμβῶν

양배추들의

여격 κράμβῃ

양배추에게

κράμβαιν

양배추들에게

κράμβαις

양배추들에게

대격 κράμβην

양배추를

κράμβᾱ

양배추들을

κράμβᾱς

양배추들을

호격 κράμβη

양배추야

κράμβᾱ

양배추들아

κράμβαι

양배추들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περὶ δὲ τῆσ δυνάμεωσ ταύτησ ἣν ἡ κράμβη ποιεῖ ἱστορεῖ καὶ Θεόφραστοσ φεύγειν φάσκων καὶ ζῶσαν τὴν ἄμπελον τῆσ ῥαφάνου τὴν ὀδμήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 62 2:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 62 2:7)

  • ὑπὲρ δὲ τὰσ πυγὰσ ἑκάστῳ αὐτῶν κράμβη ἐκπέφυκε μακρὰ ὥσπερ οὐρά, θάλλουσα ἐσ ἀεὶ καὶ ὑπτίου ἀναπίπτοντοσ οὐ κατακλωμένη. (Lucian, Verae Historiae, book 1 23:13)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 23:13)

  • κράμβη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 91)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 91)

  • "κράμβη δὲ καλλίστη γίνεται καὶ γλυκεῖα ἐν Κύμῃ, ἐν δὲ Ἀλεξανδρείᾳ πικρά, τὸ δ’ ἐκ Ῥόδου φερόμενον σπέρμα εἰσ Ἀλεξάνδρειαν ἐπὶ ἐνιαυτὸν γλυκεῖαν ποιεῖ τὴν κράμβην, μεθ’ ὃν χρόνον πάλιν ἐπιχωριάζει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 9 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 9 1:7)

  • λείη μὲν κράμβη, ὁτὲ δ’ ἀγριὰσ ἐμπίπτουσα σπειρομένῃσ πολύφυλλοσ ἐνήβησε πρασιῇσιν ἢ οὔλη καπυροῖσιν ὀραμνῖτισ πετάλοισιν ἢ ἐπιφοινίσσουσα καὶ αὐχμηρῇσιν ὁμοίη βατραχέη κύμη δὲ κακόχροοσ, ἣ μὲν ἐοίκε πέλμασιν οἷσι πέδιλα παλίμβολα κασσύουοσιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 9 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 9 2:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION