살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κόριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κόριον κόριου

형태분석: κορι (어간) + ον (어미)

어원: ko/rh의 지소사

뜻

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κόριον	κορίω	κόρια
속격	κορίου	κορίοιν	κορίων
여격	κορίῳ	κορίοιν	κορίοις
대격	κόριον	κορίω	κόρια
호격	κόριον	κορίω	κόρια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἰδοὺ ἐπὶ πρόσωπον τῆσ ἐρήμου λεπτὸν ὡσεὶ κόριον λευκόν, ὡσεὶ πάγοσ ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Exodus 16:14)
(70인역 성경, 탈출기 16:14)
καὶ ἐπωνόμασαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ ὄνομα αὐτοῦ, μάν. ἦν δὲ ὡσεὶ σπέρμα κορίου λευκόν, τὸ δὲ γεῦμα αὐτοῦ ὡσ ἐγκρὶσ ἐν μέλιτι. (Septuagint, Liber Exodus 16:31)
(70인역 성경, 탈출기 16:31)
τὸ δὲ μάννα ὡσεὶ σπέρμα κορίου ἐστί, καὶ τὸ εἶδοσ αὐτοῦ εἶδοσ κρυστάλλου. (Septuagint, Liber Numeri 11:7)
(70인역 성경, 민수기 11:7)
"πετασώδη τὴν τῶν σπερμάτων ἀπείληφε φύσιν ἄννησον, μάραθον, σταφυλῖνοσ, καυκαλίσ, κώνειον, κόριον, σκίλλα, ἣν ἔνιοι μυηφόνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 2:2)
"ἧσ ἐρᾶν προσποιησάμενοσ οὕτω διέθηκεν ὥστε τὸν μὲν ἄνδρα αὐτῆσ καὶ τοὺσ υἱοὺσ πτωχοὺσ ἐποίησεν, αὑτὸν δὲ ἀντὶ καπήλου μυροπώλην ἀπέδειξεν οὕτωσ ἐρωτικῶσ τὸ κόριον μετεχειρίζετο τῆσ ἡλικίασ αὐτῆσ ἀπολαύων, ἧσ ῥᾷον τοὺσ ὀδόντασ ἀριθμῆσαι, ὅσῳ ἐλάττουσ ἦσαν, ἢ τῆσ χειρὸσ τοὺσ δακτύλουσ, καί μοι ἀνάβητε τούτων μάρτυρεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 95 1:8)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 95 1:8)
νῦν μὰν ὦ κόριον, νῦν αὐτόγα νεῖν κε μάθοιμι, αἴκά τισ σὺν ναῒ πλέων ξένοσ ὧδ’ ἀφίκηται, ὡσ εἰδῶ, τί ποθ’ ἁδὺ κατοικεῖν τὸν βυθὸν ὔμμιν. (Theocritus, Idylls, 30)
(테오크리토스, Idylls, 30)
ἐν δὲ τῇ μάχῃ ταύτῃ Λευκίου τοῦ στρατηγοῦ τελευτήσαντοσ Μάνιον ἐπικατέστησαν τὸν Κόριον. (Polybius, Histories, book 2, chapter 19 8:2)
(폴리비오스, Histories, book 2, chapter 19 8:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κόριον

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κόριον

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어