κόριον?
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사: korion
고전 발음: [꼬리온]
신약 발음: [꼬리온]
기본형:
κόριον
κόριου
형태분석:
κορι
(어간)
+
ον
(어미)
어원: κόρη의 지소사
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἰδοὺ ἐπὶ πρόσωπον τῆς ἐρήμου λεπτὸν ὡσεὶ κόριον λευκόν, ὡσεὶ πάγος ἐπὶ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Exodus 16:14)
(70인역 성경, 탈출기 16:14)
- καὶ ἐπωνόμασαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ ὄνομα αὐτοῦ, μάν. ἦν δὲ ὡσεὶ σπέρμα κορίου λευκόν, τὸ δὲ γεῦμα αὐτοῦ ὡς ἐγκρὶς ἐν μέλιτι. (Septuagint, Liber Exodus 16:31)
(70인역 성경, 탈출기 16:31)
- τὸ δὲ μάννα ὡσεὶ σπέρμα κορίου ἐστί, καὶ τὸ εἶδος αὐτοῦ εἶδος κρυστάλλου. (Septuagint, Liber Numeri 11:7)
(70인역 성경, 민수기 11:7)
- "πετασώδη τὴν τῶν σπερμάτων ἀπείληφε φύσιν ἄννησον, μάραθον, σταφυλῖνος, καυκαλίς, κώνειον, κόριον, σκίλλα, ἣν ἔνιοι μυηφόνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 2:2)
- "ἧς ἐρᾶν προσποιησάμενος οὕτω διέθηκεν ὥστε τὸν μὲν ἄνδρα αὐτῆς καὶ τοὺς υἱοὺς πτωχοὺς ἐποίησεν, αὑτὸν δὲ ἀντὶ καπήλου μυροπώλην ἀπέδειξεν οὕτως ἐρωτικῶς τὸ κόριον μετεχειρίζετο τῆς ἡλικίας αὐτῆς ἀπολαύων, ἧς ῥᾷον τοὺς ὀδόντας ἀριθμῆσαι, ὅσῳ ἐλάττους ἦσαν, ἢ τῆς χειρὸς τοὺς δακτύλους, καί μοι ἀνάβητε τούτων μάρτυρες. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 95 1:8)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 95 1:8)
- νῦν μὰν ὦ κόριον, νῦν αὐτόγα νεῖν κε μάθοιμι, αἴκά τις σὺν ναϊ` πλέων ξένος ὧδ ἀφίκηται, ὡς εἰδῶ, τί ποθ ἁδὺ κατοικεῖν τὸν βυθὸν ὔμμιν. (Theocritus, Idylls, 30)
(테오크리토스, Idylls, 30)
- ἐν δὲ τῇ μάχῃ ταύτῃ Λευκίου τοῦ στρατηγοῦ τελευτήσαντος Μάνιον ἐπικατέστησαν τὸν Κόριον. (Polybius, Histories, book 2, chapter 19 8:2)
(폴리비오스, Histories, book 2, chapter 19 8:2)
