헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κόθουρος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: kothouros 고전 발음: [꼬투:로스] 신약 발음: [꼬투로스]

기본형: κόθουρος κόθουρον

형태분석: κοθουρ (어간) + ος (어미)

어원: Prob. from κοθώ an old word for βλάβη, and οὐρά tail.

뜻

  1. dock-tailed, without a sting

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 κόθουρος

(이)가

 κόθουρον

(것)가
속격 κοθούρου

(이)의

 κοθούρου

(것)의
여격 κοθούρῳ

(이)에게

 κοθούρῳ

(것)에게
대격 κόθουρον

(이)를

 κόθουρον

(것)를
호격 κόθουρε

(이)야

 κόθουρον

(것)야
쌍수주/대/호 κοθούρω

(이)들이

 κοθούρω

(것)들이
속/여 κοθούροιν

(이)들의

 κοθούροιν

(것)들의
복수주격 κόθουροι

(이)들이

 κόθουρα

(것)들이
속격 κοθούρων

(이)들의

 κοθούρων

(것)들의
여격 κοθούροις

(이)들에게

 κοθούροις

(것)들에게
대격 κοθούρους

(이)들을

 κόθουρα

(것)들을
호격 κόθουροι

(이)들아

 κόθουρα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 κόθουρος

κοθούρου

(이)의

 κοθουρότερος

κοθουροτέρου

더 (이)의

 κοθουρότατος

κοθουροτάτου

가장 (이)의
부사 κοθούρως

 κοθουρότερον

 κοθουρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῷ δὲ θεοὶ νεμεσῶσι καὶ ἀνέρες, ὅς κεν ἀεργὸς ζώῃ, κηφήνεσσι κοθούροις εἴκελος ὀργήν, οἵ τε μελισσάων κάματον τρύχουσιν ἀεργοὶ ἔσθοντες: (Hesiod, Works and Days, Book WD 36:6)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 36:6)

유의어

  1. dock-tailed

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION