고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κοναβέω κοναβήσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κονάβω (나는) 울린다 |
κονάβεις (너는) 울린다 |
κονάβει (그는) 울린다 |
| 쌍수 | κονάβειτον (너희 둘은) 울린다 |
κονάβειτον (그 둘은) 울린다 |
||
| 복수 | κονάβουμεν (우리는) 울린다 |
κονάβειτε (너희는) 울린다 |
κονάβουσιν* (그들은) 울린다 |
|
| 접속법 | 단수 | κονάβω (나는) 울리자 |
κονάβῃς (너는) 울리자 |
κονάβῃ (그는) 울리자 |
| 쌍수 | κονάβητον (너희 둘은) 울리자 |
κονάβητον (그 둘은) 울리자 |
||
| 복수 | κονάβωμεν (우리는) 울리자 |
κονάβητε (너희는) 울리자 |
κονάβωσιν* (그들은) 울리자 |
|
| 기원법 | 단수 | κονάβοιμι (나는) 울리기를 (바라다) |
κονάβοις (너는) 울리기를 (바라다) |
κονάβοι (그는) 울리기를 (바라다) |
| 쌍수 | κονάβοιτον (너희 둘은) 울리기를 (바라다) |
κοναβοίτην (그 둘은) 울리기를 (바라다) |
||
| 복수 | κονάβοιμεν (우리는) 울리기를 (바라다) |
κονάβοιτε (너희는) 울리기를 (바라다) |
κονάβοιεν (그들은) 울리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κονᾶβει (너는) 울려라 |
κοναβεῖτω (그는) 울려라 |
|
| 쌍수 | κονάβειτον (너희 둘은) 울려라 |
κοναβεῖτων (그 둘은) 울려라 |
||
| 복수 | κονάβειτε (너희는) 울려라 |
κοναβοῦντων, κοναβεῖτωσαν (그들은) 울려라 |
||
| 부정사 | κονάβειν 울리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κοναβων κοναβουντος | κοναβουσα κοναβουσης | κοναβουν κοναβουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κονάβουμαι (나는) 운다 |
κονάβει, κονάβῃ (너는) 운다 |
κονάβειται (그는) 운다 |
| 쌍수 | κονάβεισθον (너희 둘은) 운다 |
κονάβεισθον (그 둘은) 운다 |
||
| 복수 | κοναβοῦμεθα (우리는) 운다 |
κονάβεισθε (너희는) 운다 |
κονάβουνται (그들은) 운다 |
|
| 접속법 | 단수 | κονάβωμαι (나는) 울자 |
κονάβῃ (너는) 울자 |
κονάβηται (그는) 울자 |
| 쌍수 | κονάβησθον (너희 둘은) 울자 |
κονάβησθον (그 둘은) 울자 |
||
| 복수 | κοναβώμεθα (우리는) 울자 |
κονάβησθε (너희는) 울자 |
κονάβωνται (그들은) 울자 |
|
| 기원법 | 단수 | κοναβοίμην (나는) 울기를 (바라다) |
κονάβοιο (너는) 울기를 (바라다) |
κονάβοιτο (그는) 울기를 (바라다) |
| 쌍수 | κονάβοισθον (너희 둘은) 울기를 (바라다) |
κοναβοίσθην (그 둘은) 울기를 (바라다) |
||
| 복수 | κοναβοίμεθα (우리는) 울기를 (바라다) |
κονάβοισθε (너희는) 울기를 (바라다) |
κονάβοιντο (그들은) 울기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κονάβου (너는) 울어라 |
κοναβεῖσθω (그는) 울어라 |
|
| 쌍수 | κονάβεισθον (너희 둘은) 울어라 |
κοναβεῖσθων (그 둘은) 울어라 |
||
| 복수 | κονάβεισθε (너희는) 울어라 |
κοναβεῖσθων, κοναβεῖσθωσαν (그들은) 울어라 |
||
| 부정사 | κονάβεισθαι 우는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κοναβουμενος κοναβουμενου | κοναβουμενη κοναβουμενης | κοναβουμενον κοναβουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κοναβήσω (나는) 울리겠다 |
κοναβήσεις (너는) 울리겠다 |
κοναβήσει (그는) 울리겠다 |
| 쌍수 | κοναβήσετον (너희 둘은) 울리겠다 |
κοναβήσετον (그 둘은) 울리겠다 |
||
| 복수 | κοναβήσομεν (우리는) 울리겠다 |
κοναβήσετε (너희는) 울리겠다 |
κοναβήσουσιν* (그들은) 울리겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κοναβήσοιμι (나는) 울리겠기를 (바라다) |
κοναβήσοις (너는) 울리겠기를 (바라다) |
κοναβήσοι (그는) 울리겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κοναβήσοιτον (너희 둘은) 울리겠기를 (바라다) |
κοναβησοίτην (그 둘은) 울리겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κοναβήσοιμεν (우리는) 울리겠기를 (바라다) |
κοναβήσοιτε (너희는) 울리겠기를 (바라다) |
κοναβήσοιεν (그들은) 울리겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κοναβήσειν 울릴 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κοναβησων κοναβησοντος | κοναβησουσα κοναβησουσης | κοναβησον κοναβησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κοναβήσομαι (나는) 울겠다 |
κοναβήσει, κοναβήσῃ (너는) 울겠다 |
κοναβήσεται (그는) 울겠다 |
| 쌍수 | κοναβήσεσθον (너희 둘은) 울겠다 |
κοναβήσεσθον (그 둘은) 울겠다 |
||
| 복수 | κοναβησόμεθα (우리는) 울겠다 |
κοναβήσεσθε (너희는) 울겠다 |
κοναβήσονται (그들은) 울겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κοναβησοίμην (나는) 울겠기를 (바라다) |
κοναβήσοιο (너는) 울겠기를 (바라다) |
κοναβήσοιτο (그는) 울겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κοναβήσοισθον (너희 둘은) 울겠기를 (바라다) |
κοναβησοίσθην (그 둘은) 울겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κοναβησοίμεθα (우리는) 울겠기를 (바라다) |
κοναβήσοισθε (너희는) 울겠기를 (바라다) |
κοναβήσοιντο (그들은) 울겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κοναβήσεσθαι 울 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κοναβησομενος κοναβησομενου | κοναβησομενη κοναβησομενης | κοναβησομενον κοναβησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκονᾶβουν (나는) 울리고 있었다 |
ἐκονᾶβεις (너는) 울리고 있었다 |
ἐκονᾶβειν* (그는) 울리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκονάβειτον (너희 둘은) 울리고 있었다 |
ἐκοναβεῖτην (그 둘은) 울리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκονάβουμεν (우리는) 울리고 있었다 |
ἐκονάβειτε (너희는) 울리고 있었다 |
ἐκονᾶβουν (그들은) 울리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκοναβοῦμην (나는) 울고 있었다 |
ἐκονάβου (너는) 울고 있었다 |
ἐκονάβειτο (그는) 울고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκονάβεισθον (너희 둘은) 울고 있었다 |
ἐκοναβεῖσθην (그 둘은) 울고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκοναβοῦμεθα (우리는) 울고 있었다 |
ἐκονάβεισθε (너희는) 울고 있었다 |
ἐκονάβουντο (그들은) 울고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
