헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κνίδη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κνίδη κνίδης

형태분석: κνιδ (어간) + η (어미)

어원: kni/zw

뜻

  1. 쐐기풀
  1. A nettle
  2. A sea anemone in the genus Actinia with a nettle-like sting

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κνίδη

쐐기풀이

 κνίδᾱ

쐐기풀들이

 κνίδαι

쐐기풀들이
속격 κνίδης

쐐기풀의

 κνίδαιν

쐐기풀들의

 κνιδῶν

쐐기풀들의
여격 κνίδῃ

쐐기풀에게

 κνίδαιν

쐐기풀들에게

 κνίδαις

쐐기풀들에게
대격 κνίδην

쐐기풀을

 κνίδᾱ

쐐기풀들을

 κνίδᾱς

쐐기풀들을
호격 κνίδη

쐐기풀아

 κνίδᾱ

쐐기풀들아

 κνίδαι

쐐기풀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀντὶ πυροῦ ἄρα ἐξέλθοι μοι κνίδη, ἀντὶ δὲ κριθῆσ βάτοσ. καὶ ἐπαύσατο Ἰὼβ ρήμασιν. (Septuagint, Liber Iob 31:40)

    (70인역 성경, 욥기 31:40)

  • "ἡ δὲ τούτων ἀνάκτησισ ὄξουσ ἐγχύσει καὶ πεπέριδοσ ἢ κνίδησ καρπῷ τριφθείσησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 73 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 73 3:2)

  • "τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον γίνεται τοῖσ ὀστρακοδέρμοισ καὶ τὰ μὴ ἔχοντα ὄστρακα, καθάπερ αἵ τε κνίδαι καὶ οἱ σπόγγοι ἐν ταῖσ σήραγξι τῶν πετρῶν ἐστὶ δὲ τῶν κνιδῶν δύο γένη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 39 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 39 1:1)

  • τὰ πρῶτα μὲν ὦν καὶ κνίδῃ μαστίζειν τὰ σκέλεα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 131)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 131)

  • Χρὴ δὲ καὶ τὰ σιτία ἴκελα ἔμμεναι, δριμέα, λεπτὰ, διαλυτικὰ παχέοσ, σμηγματώδεα· λαχάνων, πράσον, ἢ κορωνόπουσ, ἢ κνίδη, ἢ κράμβη ἐν ὄξεϊ ἑψηθεῖσα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 18)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 18)

  • οἴνου ὀλιγοποσίη, λευκοῦ, λεπτοῦ, εὐώδεοσ, οὐρεομένου · λαχάνων ἑφθῶν, ὁκόσα ἐσ δύναμιν δριμέα λεπτῦναι, οὖρα κινῆσαι, ὁκοῖόν τι κράμβη, ἀσπάραγοσ, κνίδη· ὠμῶν δὲ θριδακίνη ἐφ’ ὡρ́ᾳ· σίκυοσ δὲ καὶ πέπων ἀνδρὶ μὲν κρατερῷ περιττὰ, τισὶ δὲ δοτέον μέσφι γεύσιοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 149)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 149)

유의어

  1. 쐐기풀

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION