헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κλαυθμυρισμός

2군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κλαυθμυρισμός κλαυθμυρισμοῦ

형태분석: κλαυθμυρισμ (어간) + ος (어미)

어원: from klauqmuri/zw

뜻

  1. a crying like a child

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κλαυθμυρισμός

 κλαυθμυρισμώ

 κλαυθμυρισμοί
속격 κλαυθμυρισμοῦ

 κλαυθμυρισμοῖν

 κλαυθμυρισμῶν
여격 κλαυθμυρισμῷ

 κλαυθμυρισμοῖν

 κλαυθμυρισμοῖς
대격 κλαυθμυρισμόν

 κλαυθμυρισμώ

 κλαυθμυρισμούς
호격 κλαυθμυρισμέ

 κλαυθμυρισμώ

 κλαυθμυρισμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦν δὲ περὶ τὰσ τροφοὺσ ἐπιμέλειά τισ μετὰ τέχνησ, ὥστ’ ἄνευ σπαργάνων ἐκτρεφούσασ τὰ βρέφη τοῖσ μέλεσι καὶ τοῖσ εἴδεσιν ἐλευθέρια ποιεῖν, ἔτι δὲ εὔκολα ταῖσ διαίταισ καὶ ἄσικχα καὶ ἀθαμβῆ σκότου καὶ πρὸσ ἐρημίαν ἄφοβα καὶ ἄπειρα δυσκολίασ ἀγεννοῦσ καὶ κλαυθμυρισμῶν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 16 3:1)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 16 3:1)

  • διὸ καὶ τὸν οἶκον ἐν Δελφοῖσ κατεσκεύασεν ὁ Κύψελοσ, ὥσπερ θεοῦ τότε τὸν κλαυθμυρισμὸν ἐπισχόντοσ, ὅπωσ διαλάθοι τοὺσ ζητοῦντασ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 21 6:1)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 21 6:1)

유의어

  1. a crying like a child

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION