고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κιχάνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κιχάνω (나는) 도착하다 |
κιχάνεις (너는) 도착하다 |
κιχάνει (그는) 도착하다 |
| 쌍수 | κιχάνετον (너희 둘은) 도착하다 |
κιχάνετον (그 둘은) 도착하다 |
||
| 복수 | κιχάνομεν (우리는) 도착하다 |
κιχάνετε (너희는) 도착하다 |
κιχάνουσιν* (그들은) 도착하다 |
|
| 접속법 | 단수 | κιχάνω (나는) 도착하자 |
κιχάνῃς (너는) 도착하자 |
κιχάνῃ (그는) 도착하자 |
| 쌍수 | κιχάνητον (너희 둘은) 도착하자 |
κιχάνητον (그 둘은) 도착하자 |
||
| 복수 | κιχάνωμεν (우리는) 도착하자 |
κιχάνητε (너희는) 도착하자 |
κιχάνωσιν* (그들은) 도착하자 |
|
| 기원법 | 단수 | κιχάνοιμι (나는) 도착하기를 (바라다) |
κιχάνοις (너는) 도착하기를 (바라다) |
κιχάνοι (그는) 도착하기를 (바라다) |
| 쌍수 | κιχάνοιτον (너희 둘은) 도착하기를 (바라다) |
κιχανοίτην (그 둘은) 도착하기를 (바라다) |
||
| 복수 | κιχάνοιμεν (우리는) 도착하기를 (바라다) |
κιχάνοιτε (너희는) 도착하기를 (바라다) |
κιχάνοιεν (그들은) 도착하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κίχανε (너는) 도착해라 |
κιχανέτω (그는) 도착해라 |
|
| 쌍수 | κιχάνετον (너희 둘은) 도착해라 |
κιχανέτων (그 둘은) 도착해라 |
||
| 복수 | κιχάνετε (너희는) 도착해라 |
κιχανόντων, κιχανέτωσαν (그들은) 도착해라 |
||
| 부정사 | κιχάνειν 도착하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κιχανων κιχανοντος | κιχανουσα κιχανουσης | κιχανον κιχανοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κιχάνομαι (나는) 도착해지다 |
κιχάνει, κιχάνῃ (너는) 도착해지다 |
κιχάνεται (그는) 도착해지다 |
| 쌍수 | κιχάνεσθον (너희 둘은) 도착해지다 |
κιχάνεσθον (그 둘은) 도착해지다 |
||
| 복수 | κιχανόμεθα (우리는) 도착해지다 |
κιχάνεσθε (너희는) 도착해지다 |
κιχάνονται (그들은) 도착해지다 |
|
| 접속법 | 단수 | κιχάνωμαι (나는) 도착해지자 |
κιχάνῃ (너는) 도착해지자 |
κιχάνηται (그는) 도착해지자 |
| 쌍수 | κιχάνησθον (너희 둘은) 도착해지자 |
κιχάνησθον (그 둘은) 도착해지자 |
||
| 복수 | κιχανώμεθα (우리는) 도착해지자 |
κιχάνησθε (너희는) 도착해지자 |
κιχάνωνται (그들은) 도착해지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κιχανοίμην (나는) 도착해지기를 (바라다) |
κιχάνοιο (너는) 도착해지기를 (바라다) |
κιχάνοιτο (그는) 도착해지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κιχάνοισθον (너희 둘은) 도착해지기를 (바라다) |
κιχανοίσθην (그 둘은) 도착해지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κιχανοίμεθα (우리는) 도착해지기를 (바라다) |
κιχάνοισθε (너희는) 도착해지기를 (바라다) |
κιχάνοιντο (그들은) 도착해지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κιχάνου (너는) 도착해져라 |
κιχανέσθω (그는) 도착해져라 |
|
| 쌍수 | κιχάνεσθον (너희 둘은) 도착해져라 |
κιχανέσθων (그 둘은) 도착해져라 |
||
| 복수 | κιχάνεσθε (너희는) 도착해져라 |
κιχανέσθων, κιχανέσθωσαν (그들은) 도착해져라 |
||
| 부정사 | κιχάνεσθαι 도착해지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κιχανομενος κιχανομενου | κιχανομενη κιχανομενης | κιχανομενον κιχανομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκίχανον (나는) 도착하고 있었다 |
ἐκίχανες (너는) 도착하고 있었다 |
ἐκίχανεν* (그는) 도착하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκιχάνετον (너희 둘은) 도착하고 있었다 |
ἐκιχανέτην (그 둘은) 도착하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκιχάνομεν (우리는) 도착하고 있었다 |
ἐκιχάνετε (너희는) 도착하고 있었다 |
ἐκίχανον (그들은) 도착하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκιχανόμην (나는) 도착해지고 있었다 |
ἐκιχάνου (너는) 도착해지고 있었다 |
ἐκιχάνετο (그는) 도착해지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκιχάνεσθον (너희 둘은) 도착해지고 있었다 |
ἐκιχανέσθην (그 둘은) 도착해지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκιχανόμεθα (우리는) 도착해지고 있었다 |
ἐκιχάνεσθε (너희는) 도착해지고 있었다 |
ἐκιχάνοντο (그들은) 도착해지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 3 1:3)
(작자 미상, 비가,
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3753)
(호메로스, 오디세이아, Book 8 35:2)
(호메로스, 오디세이아, Book 13 30:1)
(호메로스, 오디세이아, Book 15 34:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
