고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κιρκόω κιρκώσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κίρκω | κίρκοις | κίρκοι |
| 쌍수 | κίρκουτον | κίρκουτον | ||
| 복수 | κίρκουμεν | κίρκουτε | κίρκουσιν* | |
| 접속법 | 단수 | κίρκω | κίρκοις | κίρκοι |
| 쌍수 | κίρκωτον | κίρκωτον | ||
| 복수 | κίρκωμεν | κίρκωτε | κίρκωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | κίρκοιμι | κίρκοις | κίρκοι |
| 쌍수 | κίρκοιτον | κιρκοίτην | ||
| 복수 | κίρκοιμεν | κίρκοιτε | κίρκοιεν | |
| 명령법 | 단수 | κῖρκου | κιρκοῦτω | |
| 쌍수 | κίρκουτον | κιρκοῦτων | ||
| 복수 | κίρκουτε | κιρκοῦντων, κιρκοῦτωσαν | ||
| 부정사 | κίρκουν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κιρκων κιρκουντος | κιρκουσα κιρκουσης | κιρκουν κιρκουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κίρκουμαι | κίρκοι | κίρκουται |
| 쌍수 | κίρκουσθον | κίρκουσθον | ||
| 복수 | κιρκοῦμεθα | κίρκουσθε | κίρκουνται | |
| 접속법 | 단수 | κίρκωμαι | κίρκοι | κίρκωται |
| 쌍수 | κίρκωσθον | κίρκωσθον | ||
| 복수 | κιρκώμεθα | κίρκωσθε | κίρκωνται | |
| 기원법 | 단수 | κιρκοίμην | κίρκοιο | κίρκοιτο |
| 쌍수 | κίρκοισθον | κιρκοίσθην | ||
| 복수 | κιρκοίμεθα | κίρκοισθε | κίρκοιντο | |
| 명령법 | 단수 | κίρκου | κιρκοῦσθω | |
| 쌍수 | κίρκουσθον | κιρκοῦσθων | ||
| 복수 | κίρκουσθε | κιρκοῦσθων, κιρκοῦσθωσαν | ||
| 부정사 | κίρκουσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κιρκουμενος κιρκουμενου | κιρκουμενη κιρκουμενης | κιρκουμενον κιρκουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κιρκώσω | κιρκώσεις | κιρκώσει |
| 쌍수 | κιρκώσετον | κιρκώσετον | ||
| 복수 | κιρκώσομεν | κιρκώσετε | κιρκώσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | κιρκώσοιμι | κιρκώσοις | κιρκώσοι |
| 쌍수 | κιρκώσοιτον | κιρκωσοίτην | ||
| 복수 | κιρκώσοιμεν | κιρκώσοιτε | κιρκώσοιεν | |
| 부정사 | κιρκώσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κιρκωσων κιρκωσοντος | κιρκωσουσα κιρκωσουσης | κιρκωσον κιρκωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κιρκώσομαι | κιρκώσει, κιρκώσῃ | κιρκώσεται |
| 쌍수 | κιρκώσεσθον | κιρκώσεσθον | ||
| 복수 | κιρκωσόμεθα | κιρκώσεσθε | κιρκώσονται | |
| 기원법 | 단수 | κιρκωσοίμην | κιρκώσοιο | κιρκώσοιτο |
| 쌍수 | κιρκώσοισθον | κιρκωσοίσθην | ||
| 복수 | κιρκωσοίμεθα | κιρκώσοισθε | κιρκώσοιντο | |
| 부정사 | κιρκώσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κιρκωσομενος κιρκωσομενου | κιρκωσομενη κιρκωσομενης | κιρκωσομενον κιρκωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκῖρκουν | ἐκῖρκους | ἐκῖρκουν* |
| 쌍수 | ἐκίρκουτον | ἐκιρκοῦτην | ||
| 복수 | ἐκίρκουμεν | ἐκίρκουτε | ἐκῖρκουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκιρκοῦμην | ἐκίρκου | ἐκίρκουτο |
| 쌍수 | ἐκίρκουσθον | ἐκιρκοῦσθην | ||
| 복수 | ἐκιρκοῦμεθα | ἐκίρκουσθε | ἐκίρκουντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 4 1:1)
(폴리비오스, Histories, book 30, chapter 22 2:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
